genealodzy.pl

dd

Dziekuje !!!
Mam jeszcze pytanie. Czy roznice w wieku pomiedzy aktem urodzenia a slubu sa niepokojace i swiadcza o blednym przodku. Sa to roznice maksymalnie 1 roku. Na urodzil sie w 1900 a w 1920 bral slub i byl w wieku 19lat

dd

[quote="Adriano941"]Dziekuje !!!
Mam jeszcze pytanie.

Wysłałem info na pw.

Dzień dobry
tym razem poszukuję przodków od strony babci. Wiem że jej babcia nazywała się
Aleksandra Orłowska z.d. Zalewska
Urodzona: prawdopodobnie 1888
Akt: prawdopodobnie 25
Parafia: Tłuchowo
Link prawdopodobnie: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Zamężna z: Władysław Orłowski
Rok: 1911
Akt: 21
Parafia: Tłuchowo

Niestety tego nie mogę znaleźć. Nie mam też pewności czy to dobry link oraz czy to język rosyjski, tak tylko podejrzewam. Jeśli się mylę to przepraszam.

Działo się w Tłuchowie 14/26 lutego 1888 roku o godzinie 2 po południu. Stawił się Józef Zalewski lat 29 włościanin w Suminku mieszkający, w towarzystwie Antoniego Pilewskiego i Jana Kowalskiego op 30 lat mających włościan w Suminku mieszkających, i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodzone zostało w Suminku wczoraj o godzinie 4 po południu, przez ślubną jego małżonkę Wiktorię z Kawskich lat 32 mającą. Dziecięciu temu na chrzcie swietym odprawionym dzisiaj przez nas, niżej podpisanego, dano imię Aleksandra, a chrzestnymi byli: Jan Kawski i Bronisława Kawska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został. /.../ ks. J. Nowakowski

pieczątka:
Aleksandra Zalewska, 22 października 1911 roku, w Tłuchowskim Kościele Prafialnym, zawarła związek małżeński z Władysławem Orłowskim

Witam wszystkich przed samymi świętami.
Korzystając z wolnego czasu od pracy postanowiłem znów poszukiwać swoich korzeni. Przez ten rok duuuużo się dowiedziałem.
Proszę o przetłumaczenie danych z aktu nr 107.
Dziękuję z góry !!

Link: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,202897,29

asd

Dobry wieczór, mam prośbę o tłumaczenie poniższego dokumentu:

link: https://ibb.co/gzBqRzZ

Wpis 25

Bardzo dziękuje!

26.02.1888 roku o 2 po południu
Józef Zaleski 29 lat, gospodarz z Antonim Pilewskim i Janem Kowalskim po 35 lat przedstawił córkę urodzoną wczoraj o 4 po południu z żony jego Wiktorii urodzonej Kawska 32 lata. Dziecko otrzymało na Świętym Chrzcie imię Aleksandra. Chrzestnymi byli Jan Kawski i Bronisława Kawska. Chrzcił i podpisał ks. Nowakowski

Patrymonium pisze:26.02.1888 roku o 2 po południu
Józef Zaleski 29 lat, gospodarz z Antonim Pilewskim i Janem Kowalskim po 35 lat przedstawił córkę urodzoną wczoraj o 4 po południu z żony jego Wiktorii urodzonej Kawska 32 lata. Dziecko otrzymało na Świętym Chrzcie imię Aleksandra. Chrzestnymi byli Jan Kawski i Bronisława Kawska. Chrzcił i podpisał ks. Nowakowski

Dziękuję! Co oznacza ta pieczątka z lewej strony?

Informacja o ślubie Aleksandry Zaleskiej z Władysławem Orłowskim 22.10. 19.. w Tłuchowskim parafialnym kościele.

I teraz utknąłem w tej gałęzi...

Ogólnie zależy mi na odszukaniu aktów (urodzenie i ślub) Salomea Skrzyńska z domu Orłowska, ojciec Władysław Orłowski, matka Aleksandra Orłowska z domu Zalewska (ur. 1888, zm. 1970)
Wzięła ślub z Adamem Skrzyńskim gdzieś parafia Tłuchowo, tyle wiem. Brak dalszych informacji... może coś się uda dalej.

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Kasper Kempiński i Marianna Drzazga. Zależy mi na danych Pani młodej głównie.

Rok 1901 akt 43 parafia Połaniec

link: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385792,95

Dziękuje!

Działo się w miasteczku Połaniec 31.10./13. listopada 1901 r. o godz. 10.
Ogłaszamy, że w obecności świadków Kazimierza Treli, lat 48 i Kazimierza Walczyka, lat 39, rolników z Rudnik, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Kacprem Kempińskim, kawalerem, lat 29, synem Franciszka i Katarzyny z d. Jaguś, małżonków, urodzonym i żyjącym przy rodzicach na gospodartwie rolnym we wsi Okrągła
i Marianną Drzazga, panną, lat 19, córką Józefa i Józefy z d. Świat, małż. rolników, urodzoną i żyjącą przy rodzicach we wsi Rudniki.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach…..
Pozwolenie na ślub córki rodzice dali słownie.
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.

Stanisław