par. Skarżysko-Kościelne, Wąchock...

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Thail83

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: śr 09 maja 2018, 18:11

1882 Akt ślubu Wit Papros z Agnieszka Zielińska-Zagnańsk

Post autor: Thail83 »

Witam.
Link: http://fotowrzut.pl/WBFHHXCUSY
Akt nr 8.
Jest to akt ślubu Wita Paprosa z Agnieszką Zielińską, miejscowość Zagnańsk, znam dokładną datę.
Bardzo potrzebuję informacji (skąd pochodzili itp.) o rodzicach państwa młodych i wszelkie informacje o wykonywanych zawodach/statusie społecznym, czy to ich rodziców, czy to państwa młodych.
Pozdrawiam i z góry dziękuję za pomoc.
Norbert.Osiński
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

1882 Akt ślubu Wit Papros z Agnieszka Zielińska-Zagnańsk

Post autor: el_za »

Jedyne informacje w akcie:
Wit - lat 30, kawaler, włościanin, urodzony i mieszkający w Zagnańsku, syn żyjących Józefa i Rozalii z Cieślaków;
Agnieszka - lat 19, panna, urodzona i mieszkająca w Zagnańsku, córka żyjących Antoniego i Salomei z Białków.

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”