par. Kielce, Ociesęki, Potok, Szydłów...

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Łukaszek_Mlonek

Sympatyk
Posty: 1121
Rejestracja: śr 22 lut 2023, 09:22
Lokalizacja: Galicja

AM 11 z 1882, Staszów

Post autor: Łukaszek_Mlonek »

Barbaro,
Odnoszę wrażenie, że nie przeczytałaś uważnie zasad działu tłumaczeń z rosyjskiego i że nadal nie wiesz [chyba, że się mylę?] czego brakło w twych pytaniach (bo w poprzednim poście o akt zgonu również te same braki)
Czy przeczytałaś uwagi pod kwadracikiem z literą i w indeksach?

Może wyjaśni coś poniższy link, który stosuj do każdej prośby o tłumaczenie: obowiązkowo :k:
Ogłoszenie: *** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie
Czekałam, że uzupełnisz swój post o wszystkie znane dane wg powyższego.

Aleksandra lat 27, pisarz się poprawił, widocznie uznał, że się pomylił
Urodzona we wsi Szumsko, zamieszkała w mieście Staszów
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”