Drwalew-Goszczyn-Kamienica-Worów-Warszawa-Lewiczyn

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » ndz 15 sty 2017, 16:14

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 778, Warszawa parafia Św.Aleksandra.

Stefan Purchała, syn Tomasza i Anny z domu Rojek.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 702&y=1659

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » ndz 15 sty 2017, 16:30

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 1062, Warszawa parafia Św.Barbary.

Józef Purchalak, syn Tomasza i Anny z domu Rojek.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 943&y=2410

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 15 sty 2017, 16:30

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 15 sty 2017, 16:42

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » ndz 15 sty 2017, 17:11

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 18, Warszawa parafia Św.Krzyża.

Mieczysław Henryk Jakubowski, syn Władysława i Marianny z domu Purchała.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » ndz 15 sty 2017, 17:17

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 1741, Warszawa parafia Wszystkich Świętych.

Bolesław Marszałek, syn Piotra i Kazimiery z domu Purchała.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1388&y=88

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » ndz 15 sty 2017, 17:20

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 2665, Warszawa parafia Wszystkich Świętych.

Janina Marszałek, córka Piotra i Kazimiery z domu Purchała.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1123&y=202

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 15 sty 2017, 17:23

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 15 sty 2017, 17:29

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 15 sty 2017, 17:35

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » ndz 15 sty 2017, 19:25

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 856, Warszawa parafia Wszystkich Świętych.

Jan Witczak, syn Piotra i Józefy z domu Obarskiej.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 15 sty 2017, 19:32

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » ndz 15 sty 2017, 19:52

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt nr 34, parafia Worów.

Ludwika Witczak, córka Piotra i Józefy z domu Obarskiej.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =34-37.jpg

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 15 sty 2017, 20:01

Drwalew-Goszczyn-Kamienica-Worów-Warszawa-Lewiczyn

akt urodzenia 778/1888 Stefan Purchała OK

akt urodzenia 1062/1898, Józef Purchalak OK

akt nr 18/1910 Mieczysław Henryk Jakubowski OK

akt urodzenia 1741/1903 Bolesław Marszałek OK

akt urodzenia 2665/1904 Janina Marszałek OK

akt urodzenia 856/1879 Jan Witczak

akt urodzenia 34/1875, Ludwika Witczak