Strona 21 z 23
Kunów - Lubieniecka Kunegunda
: sob 17 mar 2018, 17:36
autor: kamil_360
Dzień dobry,
czy mógłbym prosić o wypisanie najważniejszych danych z metryki nr 76 dot. Kunegundy Lubienieckiej?
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93604,85
Z góry dziękuję,
Kamil
prosze o przetłumaczenie
: sob 17 mar 2018, 17:40
autor: Burdziński_Krzysztof
Ale ten link nie otwiera się. Może ściągnij go na kompa i wstaw do postu
prosze o przetłumaczenie
: sob 17 mar 2018, 19:01
autor: kamil_360
Sądzę że trzeba najpierw wejść na genbaze i się zalogować, dopiero potem wejść w link, bo u mnie otwiera się bez problemu a będąc teraz na telefonie nie mam możliwości ściągnąć tego tutaj
prosze o przetłumaczenie
: pn 19 mar 2018, 21:21
autor: kamil_360
faktycznie, w Mozilla Fiefox nie działa, ale w innych przeglądarkach (u mnie Google Chrome) otwiera się bez najmniejszego problemu.
: pn 19 mar 2018, 22:02
autor: elgra
: pn 19 mar 2018, 22:09
autor: Burdziński_Krzysztof
Tak nagryzmolone,że ciężko jest doczytać. Jest to akt zgonu.Mało ostre zdjęcie i dlatego.
: pn 19 mar 2018, 22:21
autor: elgra
Moze trochę lepiej.
Także dlatego powinno się podawać więcej danych. Po co osoba tłumacząca ma szukać informacji już znanych.
: pn 19 mar 2018, 22:22
autor: kamil_360
Witam,
widzę, że trochę się pozmieniało względem zasad (np. mnożenie wątkóww dziale tłumaczeń). Postaram się dostosować
odnośnie podpisów, od samego początku, kiedy założyłem tu konto, mam ustawiony opis, ale on nie działa.
Tak, jest to akt zgonu.
Jedyne co wiem to: nazwisko panieńskie (Grzegorczyk); mąż: Jan Lubieniecki; parafia: Kunów
Bardzo dziękuję za okazaną mi dotychczasowo pomoc i wskazówki.
Pozdrawiam
Kamil
: ndz 01 kwie 2018, 09:36
autor: Jan.k_c
dd
Miechów, 1877, j. ros. - prośba o wypis danych z a. ślubu
: pt 29 cze 2018, 09:56
autor: kamil_360
Dzień dobry,
bardzo proszę o wypisanie danych z aktu ślubu 23/1877 z par. Miechów, dot. Ludwika vel Juliana Olkuśnika i Anieli Jurkowskiej vel Zurkowskiej.
zajmuję się rodem Żurkowskich, także z Miechowa, jednak z uwagi na niekompletne księgi metrykalne z par. Miechów nie odnalazłem urodzenia Anieli.
Jedyną szansą na potwierdzenie tego, że jest to A. Żurkowska jest odczytanie danych jej rodziców, które mam nadzieję są zawarte we wspomnianym akcie, znajdującym się tutaj:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,87376,74
Z góry dziękuję za Waszą pomoc!
Kamil
Miechów, 1877, j. ros. - prośba o wypis danych z a. ślubu
: pt 29 cze 2018, 10:11
autor: el_za
Aniela Jurkowska, panna, lat 17, urodzona i mieszkająca przy matce w Miechowie, córka nieżyjącego Andrzeja i żyjącej Julianny z Maciejewskich.
Ela
: pt 29 cze 2018, 22:40
autor: kamil_360
kujawa_cezary pisze:76.
Doły Biskupie
Kunegunda Lubieniecka
Działo się w Osadzie Kunów, trzeciego /
piętnastego/ października tysiąc osiemset osiemdziesiątego roku, o godzinie ósmej rano. Stawili się Walenty Byk lat czterdzieści i Antoni Pytel także lat czterdzieści, włościanie w Dołach Biskupich zamieszkali i oświadczyli nam że dwunastego /
dwudziestego czwartego/ bieżącego miesiąca [raczej września niż października] i roku o godzinie pierwszej po południu zmarła w Dołach Biskupich
Kunegunda Lubieniecka lat sześćdziesiąt, pozostawiła po sobie owdowiałego męża Jana Lubienieckiego w Dołach Biskupich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Kunegundy Lubienieckiej Akt ten obecnym przeczytano przez nas tylko podpisano, jako że są oni niepiśmienni.
Bardzo dziękuję za odpowiedź.
Czy mógłbym prosić o krótkie wypisanie najważniejszych danych dot. Janów Lubienieckich z akt:
13/1886:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93604,248
56/1882:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93604,198 (s. Jana i Marianny z Jaskólskich)
96/1880:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93604,179
(s. j/w)
Z góry dziękuję za pomoc
Kamil
Podpis:
(-)
: pt 06 lip 2018, 10:01
autor: Rojek_Radosław
13/1886 Jan miał lat 70 (według raptularz) zostawił owdowiałą żonę Barbarę
56/1882 Jan miał 5 lat ( rodzice jak napisałeś)
96/1880 Jan miał 1 rok ( rodzice jak napisałeś)
Pozdrawiam
Radek
: pn 08 mar 2021, 19:23
autor: kamil_360
Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie informacji dot. panny młodej z aktu nr 9/1893 z parafii Staszów:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1803&y=775
Szukałem tego ślubu po wielu, wielu parafiach, od 2011 r. a okazuje się, że był "pod nosem".
Mimo wszystko, postać panny młodej nadal pozostaje tajemnicza, bo w Staszowie takie nazwisko nie występuje...
Będę ogromnie wdzięczny za pomoc.
Z góry dziękuję i pozdrawiam
K. Śmieszek
: pn 08 mar 2021, 21:32
autor: el_za
Tekla Maryc, lat 26, panna, córka nieżyjących Walentego i Marianny z d. Bajuro, urodzona we wsi Góra, parafii Beszowa, pow. stopnickim, mieszkająca w Staszowie
Ela
