Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[W.Badurek]

Raczej Machów, wieś w parafii Wilków.

Waldemar

[Sroczyński_Włodzimierz]

"tylko kilka słów" IMO nie obejmuje kwerendy w mapach:) ale jak najbardziej Machów jest bardziej prawdopodobny

[MaciekAn]

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o rozczytanie w jakim wieku był ojciec Marcin Nowak który przyniósł dziecko do chrztu. Z góry dziękuję.

link do aktu nr 5
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,426126,40#


Pozdrawiam
Maciek

[Sroczyński_Włodzimierz]

35

[MaciekAn]

Dziękuję bardzo, mam jeszcze jedno szybkie pytanie również o wiek Marcina Nowaka z innego aktu chrztu, gdzie jako ojciec przynosi drugiego syna do chrztu. Z góry dziękuję.

link do aktu nr 148
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,deta ... fullscreen



Pozdrawiam
Maciek

[Sroczyński_Włodzimierz]

40

[jedi4]

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... d15dcf_max
Akt 110
Miejsce śmierci Pogórze, zgon 6 czerwca, pozostawił żonę Barbarę czy wdowiec?
Dzięki

[Sroczyński_Włodzimierz]

pozostawił wdowę

[Czarnecki_Kamil]

Dzień dobry. Będę bardzo wdzięczny za odczytanie daty śmierci Katarzyny Lis.
Akt 13: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,403704,46
Z góry serdecznie dziękuję.

[Sroczyński_Włodzimierz]

Wydaje mi się, że 13/25 II

[ewalisowska]

Dzień dobry,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu, poszukuję Gierasima Wawrzeniuka. Wydaje mi się, że chyba znalazłam, ale mam problem z tłumaczeniem. Nr. 16 z pierwszej kolumny. Urodzony 04.Marzec?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d13eb0467e

Pozdrawiam.
Ewa L.

[Sroczyński_Włodzimierz]

i urodzony i ochrzczony 4 marca

[ewalisowska]

Data się wyjaśniła dalej nie wiem kim byli jego rodzice, nie mogę rozszyfrować...
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu

Ewa.L.

[Officinalis_Paeonia]

Gerazym Stanisławow Wawreniuk i Agafia/Ahafia Feodosijewa [o.: Teodozy].
Pozdrawiam.

[MaciekAn]

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o odczytanie z języka rosyjskiego: imiona i nazwiska rodziców pana młodego. Z góry serdecznie dziękuję.

Akt ślubu nr 23
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,426198,11


Pozdrawiam
Maciek