Jakie to nazwisko? j. rosyjski
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
- Kamiński_Janusz

- Posty: 3473
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
Re: Tabela likwidacyjna
1. Marianna Onufszak / Onufrzak
2. syn Ignacego
3. syn Agnieszki Bernaciak
4. Chmielewska
5. brak nazwiska panieńskiego matki
6. syn Ignacego
7. syn Pawła i Franciszki z d. Kustra
8. Józefa z d. Bator
9. syn Wincentego i Rozalii z d. Ptaszek; córka nieznanego ojca i Elżbiety Sikora
10. Marianna z d. Mizerska
11. Anna z d. Kurzepa
2. syn Ignacego
3. syn Agnieszki Bernaciak
4. Chmielewska
5. brak nazwiska panieńskiego matki
6. syn Ignacego
7. syn Pawła i Franciszki z d. Kustra
8. Józefa z d. Bator
9. syn Wincentego i Rozalii z d. Ptaszek; córka nieznanego ojca i Elżbiety Sikora
10. Marianna z d. Mizerska
11. Anna z d. Kurzepa
Ostatnio zmieniony pn 16 lip 2018, 22:20 przez Kamiński_Janusz, łącznie zmieniany 1 raz.
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Re: Tabela likwidacyjna
1. Onufrzak czy Onufszak
2. Ignacy
3. Bernaciak
4. Chmielewska
5. nazwisko matki nie wymieniono
6. Ignacy
7. Paweł, Kustra
8. Bator
9. rodzice pana młodego: Wincenty Szlachcic i Rozalia Ptaszek, panny młodej: matka Elżbieta Sikora, ojciec niewiadomy
10. Mizerska
11. Kurzepa
2. Ignacy
3. Bernaciak
4. Chmielewska
5. nazwisko matki nie wymieniono
6. Ignacy
7. Paweł, Kustra
8. Bator
9. rodzice pana młodego: Wincenty Szlachcic i Rozalia Ptaszek, panny młodej: matka Elżbieta Sikora, ojciec niewiadomy
10. Mizerska
11. Kurzepa
Natalia
- Kamiński_Janusz

- Posty: 3473
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
Re: Tabela likwidacyjna
no i wszystko się zgadza...
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
- Paź_Jacenty

- Posty: 85
- Rejestracja: czw 03 maja 2012, 21:04
Re: Tabela likwidacyjna
Wygląda mi że nazwisko brzmi JasikCaramonM pisze:Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego matki pana młodego
Akt 39
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Pozdrawiam
Jacek
-
Tworkowski_Zbigniew

- Posty: 21
- Rejestracja: śr 11 lut 2015, 11:04
Re: Tabela likwidacyjna
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska, poniżej zapis z dwóch różnych dokumentów:
https://drive.google.com/file/d/1KmCqjh ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1TAemIC ... sp=sharing
Pozdrawiam
Zbigniew Tworkowski
https://drive.google.com/file/d/1KmCqjh ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1TAemIC ... sp=sharing
Pozdrawiam
Zbigniew Tworkowski
- Kamiński_Janusz

- Posty: 3473
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
Re: Tabela likwidacyjna
zapewne chodzi tu o nazwisko panieńskie?
Mieszczańską
урождённой Мещанской ?
Mieszczańską
урождённой Мещанской ?
Ostatnio zmieniony sob 21 lip 2018, 18:29 przez Kamiński_Janusz, łącznie zmieniany 1 raz.
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
-
Tworkowski_Zbigniew

- Posty: 21
- Rejestracja: śr 11 lut 2015, 11:04
Re: Tabela likwidacyjna
Tak, przepraszam mogłem ułatwić. Nazwisko nieznane w moim kręgu zainteresowań wiec wołałem potwierdzić. Bardzo dziękuje.
Re: Tabela likwidacyjna
proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk panieńskich
- matek państwa młodych
Akt 6
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Imiona to kolejno Łukasz i Józefa dla pana młodego oraz Wojciech i Cecylia dla młodej
- matki pana młodego akt 16 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
- matek państwa młodych
Akt 6
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Imiona to kolejno Łukasz i Józefa dla pana młodego oraz Wojciech i Cecylia dla młodej
- matki pana młodego akt 16 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Ostatnio zmieniony ndz 12 sie 2018, 15:59 przez CaramonM, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Marcin
Marcin
-
Albin_Kożuchowski

- Posty: 584
- Rejestracja: czw 13 lis 2008, 18:04
Re: Tabela likwidacyjna
Władysław syn Łukasza i Józefy Kuminarskiej
Janina córka Wojciecha i Cecylii Kuczyńskiej
Anna zd. Gront /po polsku zapisana Grąnt/, może powinno być Grąt
Janina córka Wojciecha i Cecylii Kuczyńskiej
Anna zd. Gront /po polsku zapisana Grąnt/, może powinno być Grąt
Pozdrawiam AlbinKoz.
Re: Tabela likwidacyjna
Możliwe że chodzi o nazwisko Grunt bo takie znalazłem w parafiach ościennych w sporej ilości
Jeśli można to prosiłbym o pomoc przy kolejnych nazwiskach:
- matki pana młodego akt 1 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
- matki pana młodego akt 11 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Jeśli można to prosiłbym o pomoc przy kolejnych nazwiskach:
- matki pana młodego akt 1 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
- matki pana młodego akt 11 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Pozdrawiam
Marcin
Marcin
Kierzkowska
Maciuszczyk
Maciuszczyk
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska- akt 34.
Metryki brak w księdze. Indeks chcę zrobić ze skorowidza z informacją w uwagach.
https://naforum.zapodaj.net/0124959dbc9d.png.html
Pozdrawiam
Marianna
Metryki brak w księdze. Indeks chcę zrobić ze skorowidza z informacją w uwagach.
https://naforum.zapodaj.net/0124959dbc9d.png.html
Pozdrawiam
Marianna
- Kamiński_Janusz

- Posty: 3473
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt: