Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Patrymonium]

Syn Franciszka i Katarzyny urodzonej Nowosielska prawnych małżonków Świderskich.
W/g mnie nie ma nic czy matka żyje czy nie?
Młoda zamieszkała przy rodzicach.

[jedi4]

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 678193_max
Akt 28
Uprzejmie proszę o odczytanie treści z pieczęci, z boku aktu chrztu - jeśli to zapisek o małżeństwie interesuje mnie imię i nazwisko małżonki.


Akt 35
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... c2b2a5_max
Proszę o podanie wieku zmarłego oraz czy jest wdowcem.
Dziękuję

[Marek70]

28
To jest pieczęć dotycząca zawartego małżeństwa, ale ze względu na stan (rozmazanie) jestem jedynie w stanie odczytać prawdopodobne nazwisko żony "Wąwolnicka".

35
Lat 70, zam. przy synu. Brak zapisu o stanie cywilnym.

[Bielawska_Gabriela]

https://zapodaj.net/plik-Rj45QoBpZD
Bardzo proszę o informację gdzie urodziła się panna młoda (Marta Hagno), ile ma lat i czy jej matka żyje (ojciec już wtedy na pewno nie żył).
Dziękuję bardzo,
Gabriela

[Marek70]

Lat 20; ur. w par. Siemonia; w akcie zapisano, że tylko ojciec zmarł, czyli matka prawdopodobnie jeszcze żyła.

[Bielawska_Gabriela]

Dziękuję bardzo za pomoc!
Gabriela

[111chris]

@jedi4
akt 28: nazwisko faktycznie nieczytelne, imię Katarzyna.
Ale można znaleźć sam akt - z listopada 1911, ślub zawarto w Wąwolnicy.

Krzysiek

[Natalia_N]

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 678193_max
Akt 28
Uprzejmie proszę o odczytanie treści z pieczęci, z boku aktu chrztu - jeśli to zapisek o małżeństwie interesuje mnie imię i nazwisko małżonki.

Tam napisano, że Józef Kobiałka zawarł związek małżeński z Katarzyną Ruta 8/21 listopada 1911 r. w Wąwolnickim kościele parafialnym.

[jedi4]

Akt 5
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 27bbe4_max

Akt 8
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... e2d4ba_max

Proszę o wyodrębnienie z tekstow czy rodzice młodych żyją. Dzięki za pomoc

[Patrymonium]

5.
Jan syn Marka i Marianny żyjących
Zofia córka Macieja i Katarzyny żyjących
8.
Stanisław syn Jana i Ludwiki gospodarzy zamieszkałych...( żyjących)
Franciszka córka Antoniego i Antoniny - dalej jak wyżej
Oboje zamieszkali przy rodzicach.

[jedi4]

Akt 57
Proszę o podanie wieku młodych, miejsca narodzin oraz czy rodzice młodego żyją. Serdeczne dzięki.
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... f568db_max

[Patrymonium]

Józef 22 lata,w/g mnie wieś -Dys,syn Walentego umarłego i Józefy żyjącej
Agnieszka 22 lata, Końskowola

[jedi4]

Akt 71
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 02fec2_max
Proszę o wyodrębnienie z tekstu czy ojciec młodego żyje. Dziękuję

[Patrymonium]

Józef syn zmarłego Józefa.
Zamieszkały przy matce.

[jedi4]

Akt 60
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... b1da59_max
Proszę o informację gdzie urodzony były zmarły Stanisław.

Akt 80
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... e77bae_max
Proszę o podanie wieku rodziców młodego Stanisława.

Dzięki