genealodzy.pl

tak, zgadza się, dziękuję wszystkim

Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości, w jakiej znajdowała się parafia wymieniona w dopisku o małżeństwie przy akcie urodzenia - zapisek nad aktem 184 w linku.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Dziękuję z góry za pomoc.

Dobryszyce.

Proszę o pomoc, niestety mimo najlepszych chęci nie jestem w stanie odcyfrować zdaje się ważnej informacji z książeczki wojskowej.

https://www.dropbox.com/s/jh0ul4z4rwr76 ... .jpeg?dl=0

Pod pierwszym przekreśleniem jest Овручекаго (Owrucz, północna Ukraina), a co jest pod drugim? Podejrzewam, że to miejsce pochodzenia mojego przodka (i jedyna szansa na rozgryzienie tej zagadki).

Anna

14.
a) gubernia wołyńska
b) powiat krzemieniecki [skreślone: owrucki]
c) gmina bereżecka
d) miasteczko Bereżce [skreślone: wieś ... (?)]
15. Niniejsza książeczka spisana w mieście Krzemieńcu...

Dziękuję. Tekst pod przekreśleniem d jest kluczem. Próbowałam zgadywać z mapą, może Polis'ke?
Zhytomyrs'ka oblast, Ukraine, 11133
https://goo.gl/maps/938TuAp9SQz

popoludnica pisze:Dziękuję. Tekst pod przekreśleniem d jest kluczem. Próbowałam zgadywać z mapą, może Polis'ke?
Zhytomyrs'ka oblast, Ukraine, 11133
https://goo.gl/maps/938TuAp9SQz

Поліське nosi tę nazwę dopiero od 1946 r. — to musi być jakaś inna miejscowość.
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0 ... %BE%D0%BD)
Miejscowości z tamtego czasu można szukać np. tutaj:
http://www.ovruch.info/wp-content/files ... sk_gub.pdf
Powiat owrucki jest od str. 160 do 177.
Tak prawdę mówiąc, to ja nie jestem wcale pewien, czy pierwsza litera to jest P...

Racja, nie mam więc przodka spod czarnobylskiej strefy ochronnej

Obstawiam Каленскіе - pdf bardzo pomocny (plus Photoshop Fix, usunal przekreslenie i Berezce - zostalo Kalenskie).

To jest bardzo prawdopodobne, bo ta miejscowość została określona jako "sieło" (czyli wieś z cerkwią), nie jako zwykła "dieriewnia"; a we wsi Kaleńskie była cerkiew:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... XV_cz.2/40

Prosze o rozszyfrowanie na akcie ślubu Nr 4 rok 1850 Zakrzów - Wiktorii Ramusinskiej z Wawrzyńcem Burskim w jakiej wsi sie urodziła?
https://szukajwarchiwach.pl/58/177/0/1/ ... Yan6MeL4RA

wieś Zbożenna w parafii Skrzynno

https://pl.wikipedia.org/wiki/Zbożenna

https://pl.wikipedia.org/wiki/Skrzynno_ ... zowieckie)

Dzięki serdeczne za pomoc. Wieś Zbożenna parafia Skrzyńsko.

Marianna_P pisze:Dzięki serdeczne za pomoc. Wieś Zbożenna parafia Skrzyńsko.

wieś Zbożenna w parafii Skrzynno

https://pl.wikipedia.org/wiki/Zbożenna

https://pl.wikipedia.org/wiki/Skrzynno_ ... zowieckie)

Parafia Skrzynno-pomyliłam się.

Ogromnie dziękuję!
Wysłałam zapytanie o metrykę urodzenia do archiwów żytomierskich, trzymam kciuki:)