Sierzputowski (nazwisko)

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

Daniela Sierzputowskiego - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

Z 64 1889 Marianny z Zaleskich ż. Daniela Sierzputowskiego
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 131&y=2096
Jan
Ostatnio zmieniony ndz 05 lut 2017, 19:44 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

o.Daniel Sierzputowski - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

U 40 1891 c. Helena o.Daniel Sierzputowski m. Marianna z Szumowskich
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 195&y=1922
Jan
Ostatnio zmieniony ndz 05 lut 2017, 19:50 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

zm. Stanisława Sierzputowska - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1890 Z akt 127 st. Piotr Sierzputowski zm. Stanisława Sierzputowska z m. Franciszki Modzelewskiej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 942&y=1387
Jan
Ostatnio zmieniony ndz 05 lut 2017, 20:11 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

63 Paweł Sierzputowski - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1898 Z akt 63 Paweł Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 032&y=1066
Janj
Ostatnio zmieniony ndz 05 lut 2017, 20:05 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

st. Antoni Sierzputowski - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1900 Z akt 67 st. Antoni Sierzputowski zm. Feliks Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2394&y=16
Jan
Ostatnio zmieniony ndz 05 lut 2017, 19:59 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

106 Magdalena Sierzputowska - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1894 Z akt 106 Magdalena Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... .5&x=0&y=0
Jan
Ostatnio zmieniony ndz 05 lut 2017, 20:58 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

70 Piotr Sierzputowski - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1895 Z akt 70 Piotr Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2072&y=15
Jan
Ostatnio zmieniony ndz 05 lut 2017, 21:05 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

136 Marianna Sierzputowska - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1895 Z akt 136 Marianna Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=2404&y=0
jan
Ostatnio zmieniony ndz 05 lut 2017, 21:13 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”