par. Borów, Iłów ...

[el_za]

Antoni - wdowiec, lat 36, syn Stanisława i Anieli (nie ma informacji czy żyją)
Rozalia - panna, lat 18, córka żyjącego Michała i nieżyjącej Apolonii
świadkowie - Stanisław Zientara, rolnik z Lubatki, lat 35 i Jan Stańczak, rolnik ze Stegien, lat 40

Ela

[krzysiek1977]

Witam akt urodzenia 61 Iłów 22.051898 Antoni Stanczak [Franciszek Marianna Zietara ] http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,166805,11 Wiek rodziców świadkowie chrzestni Dziękuje za pomoc . Krzysiek .

[el_za]

ojciec - 34, matka - 22
świadkowie - Jan Kamiński i Michał Krzysztofiak
chrzestni - Antoni Zientara i Marianna Krzysztofiak

Ela

[krzysiek1977]

witam akt ślubu20 Józef Stanczak [Michał Apolonia Rybicka ] Józefa Kawęcka [Jan Marianna Krzysztofiak ]parafia Iłów 15.11.1899 http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,166748,10 Wiek młodych ,świadków[ich wiek], rodzice czy żyjący .Pozdrawiam dziękując za pomoc . Krzysiek

[el_za]

Józef - 28, ojciec żyje , matka zmarła (informację tą masz zapisaną po polsku w nawiasie)
Józefa - 17, nie ma informacji (ojciec żyje, bo uczestniczył osobiście i dał pozwolenie córce)
Józef Kamiński, l.47 i Aleksander Radzki, l.33

Ela

[krzysiek1977]

Akt zgonu 14 Brzozów 1907 05.07 Szczepan Kowalski http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,177380,4 z góry dziękuje za przetłumaczenie lub odczytanie wieku kto zgłosił i czy rodzice żyjący. Krzysiek

[krzysiek1977]

Witam proszę o przetłumaczenie aktu ślubu12 parafia Iłów13.02.1906 Józef Stanczak [Michał Apolonia Rybicka ]Władysława Kawęcka [Jan Marianna ] http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,166760,6 Józef poślubił chyba swoja szwagierkę Pozdrawiam Krzysiek

[krzysiek1977]

Akt zgonu 19 Parafia Brzozów 27.04.1902 Piotr Kowalski [Szczepan Józefa Dunczyk ] http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,177393,5 Ile miał lat i kto zgłosił .Z góry dziękuje .Krzysiek

[krzysiek1977]

Witam proszę o przetłumaczenie aktu ślubu 9 parafia Iłów 09.05.1894 http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,166758,5 Tomasz Kobieracki [Mateusz Wiktoria Chrzepek ] Rozalia Widenska[Tomasz Marianna Krzysztofiak] Świadkowie jeśli można 1 żona Tomasza I czy rodzice żyją Pozdrawiam i dziękuje .Krzysiek

[el_za]

Tomasz - wdowiec po Salomei z Kaweckich, syn Mateusza i nieżyjącej Wiktorii z Chrzępków (ta informacja jest po polsku w nawiasie)
Rozalia - nie ma informacji czy żyją rodzice
świadkowie - Wincenty Chudziński, l.46 z Minkina i Jan Zientara, l.58 z e Stegien, obaj rolnicy

Ela

[krzysiek1977]

Dzięki Elu. A wiek młodych jeśli można [i te 3 wcześniejsze posty] pozdrawiam Krzysiek

[krzysiek1977]

Proszę o odczytanie wieku zmarłego kto zgłosił i czy rodzice żyją http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,166827,5 akt 17 parafia Iłow zmarł213.03.1913 Walenty Chudzynski[Maciej Marianna Wlodarczyk Dziękuje za pomoc .Krzysiek

[krzysiek1977]

Proszę o odczytanie kto zgłosił zgon ile miała lat i czy jest coś o rodzicach akt zgonu 11 Anastazja Jaskulska zmarła 06.03.1899 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =677&y=315 Pozdrawiam i dziękuje Krzysiek

[krzysiek1977]

Ile lat maja młodzi Stanisław Mijakowski [Roch Helena Wojno ] Józefa Stanczak [Michał Apolonia Rybicka ] akt ślubu 7 data 04.11.1902 http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,166766,4 Pozdrawiam i dziękuje za pomoc i jeśli można to i wcześniejsze posty Krzysiek

[el_za]

Anastazja Zduńczyk, lat 94, córka nieznanych rodziców, małż. Jaskulskich, zgłosili Roch Grzybowski i Jakub (?)trykowski

ślub - on 26 lat, ona 20 lat

Ela