Sierzputowski (nazwisko)

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

98 Stanisław Sierzputowski - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1897 Z akt 98 Stanisław Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =37&y=1218
Jan
Ostatnio zmieniony ndz 05 lut 2017, 20:47 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

83 Władysława Sierzputowska - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

Z akt 83 Władysława Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 032&y=1044
Jan
Ostatnio zmieniony ndz 05 lut 2017, 20:52 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 3 razy.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

o. Antoni Sierzputowski - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1901 U akt 87 s. Czesław o. Antoni Sierzputowski m. Marcela Krajewska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1851
jan
Ostatnio zmieniony pn 06 lut 2017, 17:19 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

60 Franciszka Sierzputowska - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1887 Z akt 60 Franciszka Sierzputowska z.d. Truszkowska żona Michała
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 164&y=2474
Jan
Ostatnio zmieniony pn 06 lut 2017, 17:11 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

Dłużniewo Sierzputowska - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1900 Z akt 70 Dłużniewo Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... .5&x=0&y=0
Jan
Ostatnio zmieniony pn 06 lut 2017, 17:28 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

2 Aleksander Sierzputowski - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1904 Z akt 2 Aleksander Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1974&y=0
Jan
Ostatnio zmieniony pn 06 lut 2017, 17:05 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

62 Zygmunt Sierzputowski - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1905 Z akt 62 Zygmunt Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1934&y=571
Jan
Ostatnio zmieniony pn 06 lut 2017, 17:36 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”