Jakie to nazwisko? j. rosyjski

[kamilmazowiecki]

bardzo Wam serdecznie dziękuję

Kamil Maciej

[Michal_Sk]

Szanowni państwo,

czy mógłbym prosić o odczytanie nazwiska matki pana młodego?

https://i.imgur.com/cLWCnrA.jpg

Na oko jest to ś.p. Agneszka Paszeiowna, ale prosiłbym o weryfikację (byłoby to dość nietypowe nazwisko w tym regionie, ale dokumenty są mocno wybrakowane). Dziękuję.

[Andrzej75]

Na oko jest to ś.p. Agneszka Paszeiowna

Patejówna. Zresztą przecież świadkiem jest Andrzej Patej (nazwisko wyraźniej napisane).

[Wolender]

Witam
Czy mógłbym prosić o odczytanie nazwiska (mam swoje podejrzenia ale nie chce sugerować odpowiedzi):

(...)

wersja jaśniejsza:

(...)

Styl pisania księdza można zobaczyć tu:

https://szukajwarchiwach.pl/53/3647/0/6 ... aAZSBI9MaA
https://szukajwarchiwach.pl/53/3647/0/6 ... aXtwadvcWQ
https://szukajwarchiwach.pl/53/3647/0/6 ... R4qt3dWJRg

oryginalny akt :

https://szukajwarchiwach.pl/53/3647/0/6 ... Z49gkn3pgA

Z góry serdecznie dziękuję.

[Al_Mia]

hmm
wygląda mi na:
Osowicka

pozdrawiam

Ala

[ryszard_1463]

hmm
wygląda mi na:
Osowicka

pozdrawiam

Ala

Może Osowiecka?

[Irena_Powiśle]

Ew. Osowiecka, bo jest napisane przez literkę ѣ - ять.
Brzmiało to jak dzwięk literki e - "je".

Irena

[Andrzej75]

Wg mnie Osowicka. Jać jest pisane w całym tym akcie inaczej. (Chociaż jak się popatrzyłem tylko na sam wycinek aktu, to też miałem wrażenie, że jest to Osowiecka).

[Wolender]

OK. Dziękuję Wszystkim bardzo serdecznie. I ja to odczytałem jako Osowicka ale ze mam w odnalezieniu tej gałęzi rodziny problem - to wolałem się upewnić ze moje odczytanie było hmm.. racjonalne.
BARDZO dziękuję: Al_Mia, ryszard_1463, Irena_Powiśle i po raz kolejny Andrzej75.

Ukłony

J.Wolender

[kamilmazowiecki]

Witam,

czy dobrze myślę, że tutaj jest zapisane Kejla córka Icka, czy chodzi o Kejlę z domu Icek???

http://s1.fotowrzut.pl/MBOPDUEPMM/1.jpg

dziękuję

Kamil Maciej

[Sloniasz]

Ickówna, czyli córka Icka i raczej to, a nie że jej rodzice nazywali się Icek. Imię chyba Kejla, ale może Kejna.

Tomek

[kamilmazowiecki]

Ickówna, czyli córka Icka i raczej to, a nie że jej rodzice nazywali się Icek. Imię chyba Kejla, ale może Kejna.

Tomek

też tak myślałem, że to córka Icka. Myli mnie natomiast sformułowanie: urodzonej..... które zazwyczaj spotykałem dla określenia nazwiska panieńskiego
..


Kamil Maciej

[AleksandraKoz]

Skreślone: Smulska. Dopisane: Smul

Bardzo Panu dziękuję za pomoc!

Niestety mam jeszcze problem z odczytaniem nazwiska panieńskiego matki Józefa Rzadkowolskiego oraz miejsca jego urodzenia:

http://meldunkowe.genealodzy.pl/photo.p ... k=0262.jpg

Jeszcze raz dziękuję za pomoc

[kamilmazowiecki]

Skreślone: Smulska. Dopisane: Smul

Bardzo Panu dziękuję za pomoc!

Niestety mam jeszcze problem z odczytaniem nazwiska panieńskiego matki Józefa Rzadkowolskiego oraz miejsca jego urodzenia:

http://meldunkowe.genealodzy.pl/photo.p ... k=0262.jpg

Jeszcze raz dziękuję za pomoc

Ludwikowska, Niestuszewo

[Marcin_Dobrzyński]

Witam,
mam problem z odczytaniem nazwiska panieńskiego matki panny młodej, Małgorzaty
- akt 24 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... S7-9RNL-7Z