Strona 26 z 90

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: pt 10 kwie 2015, 07:55
autor: zmad
Jestem tego samego zdania co Anna.

Nazwisko Mader wystepowalo i chyba nadal wystepuje w Czestochowie.

Zbyszek Maderski

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: pt 10 kwie 2015, 08:26
autor: jarymi
Wielkie dzięki za odpowiedzi
bedę próbował - mnie też wydaje się , że to jest " z Madrów". Jeśli mianownik byłby Mader to prawidłowo powinno być z Maderów ale chyba zgodzę się z Anią i Zbyszkiem - bo z gramatyką jak wiemy w tamtych czasach bywało różnie.
Kołpacka_Anna pisze:A czy nie jest to Marianna z Machów?
Machów jest w wyszukiwarkach więcej więc tej możliwości też nie mogę zlekceważych - mimo, że raczej na "ch" mi to nie wygląda

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: pt 10 kwie 2015, 12:06
autor: Worwąg_Sławomir
Moim zdaniem Marianna z Machów, ale musiałbyś pokazać cały akt w celach porównawczych no i przede wszystkim, skąd pochodzi.

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: pt 10 kwie 2015, 12:10
autor: Maślanek_Joanna
Zgadzam się, że ewidentnie jest napisane "z Madrów", a ja mam w rodzinie gałąź, której pierwotne nazwisko (francuskie) brzmiało MADRU. W wersjach spolszczonych (dotąd w rodzinie występuje) było zapisywane jako Madrui, Madriu, Madruj, a nawet Madrew. Ale pierwotne brzmienie na pewno było MADRU. O ile wiem, wszyscy Madru-jowie w Polsce pochodzą od jednego przodka - Franciszka Madru, który przybył do Piotrkowa w końcu XVIIIw.
Więc mam pytanie "prywatne" - skąd ten akt pochodzi i co to za Marianna - coś więcej o niej? Bo może to też moja rodzina :) - ów Franciszek był moim 4pra-dziadkiem.
Pozdrawiam
Joanna

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: pt 10 kwie 2015, 12:40
autor: zmad
Nazwisko MADER, jak rownierz wszystkie/ prawie wszystkie, rozwiniete od niego nazwiska / w tym moje/ pochodzi od sredniowysokoniemieckiego: madare, mader, meder co znaczy kosiarz, zniwiarz.

Stad wszystkie nazwiska od nigo pochodzace, jak i ono samo umiejscawiaja sie na zachodzie i polnocy Polski z powodu naplywu ludnosci niemieckiej.


Zbyszek Maderski

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: pt 10 kwie 2015, 15:10
autor: jarymi
Maślanek_Joanna pisze: Więc mam pytanie "prywatne" - skąd ten akt pochodzi i co to za Marianna - coś więcej o niej? Bo może to też moja rodzina :) - ów Franciszek był moim 4pra-dziadkiem.
Pozdrawiam
Joanna
Z aktu urodzenia prababki Elżbiety Sobolewskiej - rodzice Leon Sobolewski i Maryanna z Madrów akt z 1855 roku parafia Będków - okolice Piotrkowa Tryb. i Tomaszowa Maz.
Worwąg_Sławomir pisze:Moim zdaniem Marianna z Machów, ale musiałbyś pokazać cały akt w celach porównawczych no i przede wszystkim, skąd pochodzi.
cały akt tutaj: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8e7 ... 11136.html

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: pt 10 kwie 2015, 15:19
autor: amordal
Mi się że n nazwisko panieńskie brzmi Madrów

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: pt 10 kwie 2015, 15:31
autor: jarymi
Worwąg_Sławomir pisze:Moim zdaniem Marianna z Machów, ale musiałbyś pokazać cały akt w celach porównawczych no i przede wszystkim, skąd pochodzi.
"h" w słowie "Chrzcie" wygląda zupełnie inaczej

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: pt 10 kwie 2015, 16:46
autor: Danuta_Stojek
Zauważcie jak pisane jest male "d" np. w słowach Benedykt, nadane, południu.
Ono zupełnie nie przypomina tego "d" w nazwisku Madrów ( o ile to naprawdę Madrów ).
Inna sprawa, ze w wyrazach takich jak : dnia, jeden, dzisiejszym "d" jest dokładnie jak w nazwisku "Madrów".
Wiec stawiałabym, ze w panieńskim nazwisku Marianny jest jednak "d", nie "ch"

Dana

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: sob 11 kwie 2015, 09:37
autor: Maślanek_Joanna
Jeśli przyjąć wersję "Madru", to ja mam 1 pewną Mariannę ur. w Piotrkowie w 1833 roku - trochę za duża różnica wieku, bo ta powinna się urodzić ok.1824. Natomiast w tym czasie żyły w Piotrkowie 2 rodziny Madru, których córką mogła być Marianna z aktu: Franciszek sr i Marianna z Olszewskich i Franciszek jr i Marianna z Sączyńskich. Gdyby udało się dotrzeć do aktu ślubu Leona i Marianny Sobolewskich, to wszystko byłoby jasne - przede wszystkim podstawowe brzmienie nazwiska...
Pozdrawiam
Joanna

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: sob 11 kwie 2015, 10:27
autor: jarymi
Też poszedłem tą drogą. Próbowałem znaleźć ich akt śubu albo akty urodzenia ich dzieci - rodzeństwa Elżbiety. niestety ąś nie znalazłem, a AU przeszukałem 10 lat do przodu i do tyłu od urodzenia Elżbiety - bez skutku. Wygląda na to że Sobolewski przywędrował skądś do Będkowa i potem powędrował dalej, często tak się zdarzało. Coć z jednej strony jako kowal powinien być raczej nie skory do przemieszczania się, a może mieli tylko jedno dziecko? ale to też w tamtych czasach mało prawdopodobne

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: sob 11 kwie 2015, 10:49
autor: Maślanek_Joanna
Jako, że śluby zwykle brano w parafii panny, więc sugerowałabym sprawdzenie (są w metrykach i chyba są skorowidze) - ślubów w Piotrkowie (skąd potencjalnie mogła być Marianna, jeśli z moich Madru-w) w przypuszczalnych latach czyli 1840-55.
Pozdrawiam i życzę sukcesu!
J

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: sob 11 kwie 2015, 10:52
autor: MonikaMaru
Witaj, Ryszardzie,

http://www.szukajwarchiwach.pl/48/308/0 ... 5#tabSkany

Tu jest akt drugiego ślubu Leona [jpg 146] ( coś mi komputer nie chce inaczej wstawić). Był wdowcem po Mariannie z Madrów. Podano datę i miejsce jej zgonu. Aktu nie znalazłam w sieci, ale jest zapewne w archiwum w Piotrkowie Trybunalskim - akta z Wolborza. Tam będą blizsze dane zmarłej.

Pozdrawiam,
Monika

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: sob 11 kwie 2015, 11:06
autor: jarymi
Moniko pliss o dokładniejszy link bo mi się otwiera cały Wolburz

Re: Prośba o odczytanie nazwiska panieńskiego -po polsku

: sob 11 kwie 2015, 11:16
autor: MonikaMaru
http://www.szukajwarchiwach.pl/48/308/0 ... La9SgUhw3A

No, posłuchał. Mam ciągły problem z operatorem i bardzo nierówny internet. Waha się od o,1 do 6,1 w podskokach. Diabli mnie czasem biorą, gdy bezczynnie czekam aż skończy międlić.

Powodzenia!