Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjski

[Sroczyński_Włodzimierz]

Witaj - a co indeksujesz?

[KrystynaZadworna]

1866 - Andrzej Pawłowski bierze ślub z Katarzyną Jarzyną
1879 - umiera Andrzej Pawłowski, mąż Katarzyny Jarzyna (wg aktu zgonu 01 grudnia )
1880 - rodzi się Maciej Pawłowski, "od Magdaleny Pawłowskiej wyrobnicy 40 lat od urodzenia (nie ma podanego nazwiska panieńskiego) i jej męża Andrzeja Pawłowskiego zmarłego w miesiącu styczniu bieżącego roku w osadzie Szydłowie" (wg oświadczenia osób zgłaszających narodziny)
1882 - KJ wychodzi za mąż (w uwagach wdowa po Andrzeju Pawłowskim).
1889 - urodził się Andrzej Pawłowski (zmarł 2 lata później) syn Magdaleny Pawłowskiej panny 24 lata mającej, ojciec nieznany.

To co zaznaczone "..." dokładnie tak zapisano w akcie (bez tego co w nawiasie). Moim zdaniem podano błędnie imię matki Macieja. Andrzej Pawłowski dwukrotnie owdowiał, Katarzyna była jego trzecią żoną, między nimi było 20 lat różnicy. Mogła z nimi mieszkać jakaś Magdalena. Co do daty zgonu Andrzeja też nie byli precyzyjni. Ale to tylko moje wnioski, ty wysnuj swoje.
-
Pozdrawiam.
Krystyna

[Alice]

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp2=50

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =472&y=562

1892 r.
NR. 47

Ile mieli lat i gdzie się urodzili Fryderyk Susdorf i Małgorzata Wild?

Pozdrawiam Alicja

[Sroczyński_Włodzimierz]

Alicjo:
poszerzasz istniejące indeksy o o miejsca urodzenia i wiek młodych? Jaki zakres prac (parafie, lata) przewidujesz?

[Alice]

Widzę, ale nie wpisano wiek rodziców. Tylko potrzebuję info o wieku to tyle.

Pozdrawiam, Alicja

[Sroczyński_Włodzimierz]

Ale co widzisz?
Ten wątek jest przeznaczony jako pomoc dla osób wykonujących indeksy, autorów którzy je publikują w serwisie PTG. INDEKSACJA - tak?
stąd ponawiam:
jaki zakres indeksów, które będziesz przesyłać (np do geneteki) małżeństw poszerzasz o informacje o miejscu urodzenia i wieku młodych?

[Alice]

Akt urodzenia Karola Susdorf

1892 47 Karol Susdorf Fryderyk Małgorzata Wild Wiskitki (ewang.) Górna Wieś

Pozdrawiam Alicja

[Sroczyński_Włodzimierz]

To które jednostki indeksujesz?

[Alice]

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =472&y=562


1892 47 Karol Susdorf Fryderyk Małgorzata Wild Wiskitki (ewang.) Górna Wieś

Pozdrawiam Alicja

[Sroczyński_Włodzimierz]

tzn którą księgę urodzeń zindeksujesz?

[Alice]

Parafia Wiskitki
1892 r.
Akt Nr. 47

Alicja

[Sroczyński_Włodzimierz]

To inaczej
jak rozumiesz pojęcie "indeksacja księgi"?

[Alice]

To inaczej
jak rozumiesz pojęcie "indeksacja księgi"?

Nic nie indeksuję w internecie tylko dla mojego wujka, dlatego buduję dla niego drzewo. W latach 1868 - 1918 po rosyjsku, nie znam rosyjskiego.

Alicja

[Sroczyński_Włodzimierz]

to pisz prośby nie w tym wątku

[grad]

Dzień dobry
Indeksuję parafię Piotrków Kujawski. Zaczął się okres kiedy były pisane one cyrylicą i mam wątpliwości co do prawidłowego odczytu kilku informacji.
A więc:

liber mortuorum
akt nr 32/1868 - imię i nazwisko zmarłego

liber baptizatorum
akt nr 26/1868 - nazwisko matki ochrzczonej
akt nr 28/1869 - imię i nazwisko osoby ochrzczonej
akt nr 31/1869 - nazwisko matki osoby ochrzczonej

Linki do poszczególnych tomów:
ROK 1868:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

ROK 1869
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Uwaga w obu rocznikach indeksy końcowe żyją swoim życiem i nie pokrywają się z numerami poszczególnych aktów.

Pozdrawiam
Sławek