Waliszew, Bielawy, Piątek, Zduny, Strzegocin, Łęki i inne

[MonikaMaru]

Tomek odczytał akt 31. Mnie się też to zdarzało.

32.
zgł. 8/20.II.1887
ur. 6/18.II.1887 o 10 rano

Pozdrawiam,
Monika

[Tomek9877]

Tak. Przepraszam bardzo za niedopatrzenie.

Miłego wieczoru
T.

[Severin]

Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie dat zgłoszenia księdzu faktu urodzenia i faktycznych dat urodzenia oraz miejscowości urodzenia z poniższych aktów. Miejscowości to prawdopodobnie Koźle i Zgoda.

Akt 1879/31
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=27&y=66

Akt 1882/11
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 25&x=0&y=0

Akt 1884/21
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1629&y=10

Akt 1886/20
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 384&y=1002

Akt 96/1896
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 268&y=1050

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

[Tomek9877]

31/1879
Zgłoszenie: Koźle 11/23 września 1879r. o 2 popołudniu.
Urodzenie: Koźle, dnia wczorajszego o 12 w południe.

11/1882
Zgł: Koźle 19/31 marca 1882r. w południe.
Ur: Kolonia Koźle dnia wczorajszego o 12 w nocy.

21/1884
Zgl: Koźle 30 marca/ 11 kwietnia 1884r. o 7 popołudniu.
Ur: Koźle dnia dzisiejszego o 11 rano.

20/1886
Zgł: Koźle 23 marca/ 4 kwietnia 1886r. o 1 popołudniu.
Ur; Koźle 22 marca/3 kwietnia o 2 popołudniu.

96/1896
Zgł: Waliszew 14/26 lipca 1896r. o 1 popołudniu.
Ur: Zgoda dnia wczorajszego o 4 rano.

Pozdrawiam
T.

[Severin]

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Gałaj
Chruślin Akt 47/1894

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... .5&x=0&y=0

Będę wdzięczny za pomoc.

[MonikaMaru]

Dzień dobry,

47. Bocheń
1. Chruślin 17/29.V.1894 o 5-ej po poł.
2. Jan Gałaj 33 lata mający, rolnik z Bochenia
3. Walenty Redo, 60 lat i Józef Szymczak, 36 lat mający, rolnicy z Bochenia
4. płci żeńskiej urodzone w Bocheniu 17/29.V.br o 4-ej rano
5. prawowita małż. Anna z Redów 25 lat
6. FRANCISZKA
7. Szymon Frączek i Katarzyna Rybus
Ochrzcił ks. Józefat Kasiński

Pozdrawiam,
Monika

[Severin]

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie z poniższych aktów imion rodziców oraz dat zgłoszenia faktu urodzenia/zgonu księdzu i faktycznych dat urodzenia/zgonu:

Akty urodzenia:
Akt 35/1876
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 75&x=0&y=0

Akt 15/1878
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 75&x=0&y=0

Akty zgonu
Akt zgonu 17/1877
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=298&y=0

Akt zgonu 16/1878
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=12&y=744

Akt zgonu 4/1881
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =34&y=1018

Akt zgonu 6/1886
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =340&y=518

Będę wdzięczny za pomoc.

[MonikaMaru]

35.
data zgł.: 26.XI./8.XII.1876
rodzice: Stanisław Gawrich i Marianna Miris
data ur.: dzisiaj

15.
data zgł.: 21.III./2.IV.1878
rodzice: Maciej Gawrich i Józefa Marciniak
data ur.: wczoraj

17.
data zgł.: 18/30IX.1877
rodzice: Maciej Gawrich i Józefa
data ur.: wczoraj

16.
data zgł.: 1/13.VI.1878
rodzice: Stanisław i Marianna Miris
data zgonu: wczoraj

4.
data zgł.: 27.II./11.III.1881
rodzice: niewiadomi swiadkom
zgon wdowy po Kazimierzu Gawrychu, 65 lat
data zgonu: wczoraj

6.
data zgł.: 22.IV./4.V.1886
rodzice: Stanisław Rosół i Marianna Piotrowska
data zgonu: 18/30.IV.1886

Pozdrawiam,
Monika

[Severin]

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie dat zgłoszenia faktu zgonu oraz faktycznych dat zgonu z poniższych aktów:

Akt 38/1885
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=6&y=930

Akt 45/1890
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=846

Akt nr 21/1892
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Akt 64/1906
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

[Gośka]

38/1885
Zgł. 14/26 marca, godz. 6 po południu
Śmierć : wczorajszego dnia tego roku, godz. 7 rano
45/1890
Zgł. 04/16 czerwca marca, godz. 9 rano
Śmierć : wczorajszego dnia tego roku, godz. 5 rano
21/1892
Zgł. 14/26 kwietnia, godz. 9 rano
Śmierć : wczorajszego dnia tego roku, godz. 10 rano
64/1906
Zgł. 28 września/11 października, godz. 8 rano
Śmierć : 26 września/9 października, godz. 7 wieczorem
Pozdrawiam - Gośka

[Severin]

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie daty zgłoszenia faktu zgonu księdzu i faktycznej daty zgonu dziecka. Ponadto proszę o odczytanie imion rodziców. Czy to dziecko urodziło się martwe?

Akt 9/1886
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2&x=0&y=0

Będę wdzięczny za pomoc.

[Tomek9877]

Witaj Sewerynie.
Zgł. Koźle 28 czerwca/10 lipca 1886r. o 9 rano.
Zgon: Kolonia Koźle 27 czerwca/9 lipca br. o 1 rano umarło dziecko płci męskiej, syn Franciszka i Weroniki zd. Gawryk małżonków Zalepinskich.


Pozdrawiam
Tomasz

[Severin]

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie dat zgłoszenia księdzu faktu urodzenia dziecka oraz faktycznej daty urodzenia z poniższych aktów:

Akt 25/1888
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Akt 29/1890
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1808&y=162

Akt 37/1892
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1541&y=93

Akt 71/1894
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... .5&x=0&y=0

Będę wdzięczny za pomoc.

[MonikaMaru]

Dzień dobry,

25.
zgł. 3/15.VII.1888
ur. wczoraj

29.
zgł. 4/16.VIII.1890
ur. dzisiaj

37.
zgł. 13/25.IX.1892
ur. wczoraj

71.
zgł. 11/23.XII.1894
ur. 16/18.XII.br

Pozdrawiam,
Monika

[Severin]

Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie dwóch aktów zgonu:

(Koźle Akt 41/1892)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=408&y=0

(Koźle 24/1897)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=15&y=984

Będę wdzięczny za pomoc.