Drwalew-Goszczyn-Kamienica-Worów-Warszawa-Lewiczyn

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » wt 04 kwie 2017, 15:52

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z poniższego linku.
Akt zgonu nr 31, parafia Belsk Duży.

Cecylia Jonekszak, córka Mikołaja i Zofii z domu Laskowska.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » wt 04 kwie 2017, 15:53

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z poniższego linku.
Akt zgonu nr 87, parafia Belsk Duży.

Stanisław Jonekszak, syn Mikołaja i Zofii z domu Laskowska.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 04 kwie 2017, 15:56

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » wt 04 kwie 2017, 15:59

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z poniższego linku.
Akt zgonu nr 26, parafia Jeziórka.

Wojciech Oneksiak, syn Mikołaja i Zofii z domu Laskowska.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 04 kwie 2017, 16:02

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 04 kwie 2017, 16:08

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 04 kwie 2017, 16:12

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 04 kwie 2017, 16:17

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » wt 04 kwie 2017, 16:20

Witam,

czy mogę prosić o pomoc i przetłumaczenie poniższego aktu małżeństwa nr 174 ?

Ignacy Szumski, s.Jana i Scholastyki oraz Marianny Uneksiak, c.Mikołaja i Zofii z Laskowskich.
Parafia Św.Andrzeja w Warszawie

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=121&y=51

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 04 kwie 2017, 16:21

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 04 kwie 2017, 16:30

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 04 kwie 2017, 17:44

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » śr 05 kwie 2017, 19:04

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z poniższego linku.
Akt zgonu nr 333, parafia Św.Andrzeja, Warszawa.

Marcin Kownacki

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » sob 08 kwie 2017, 12:57

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 683, parafia Św.Stanisław, Warszawa.

Marianna Zuzanna Szumska, córka Ignacego i Marianny z domu Oneksiak.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1492&y=169

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » sob 08 kwie 2017, 12:59

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt urodzenia nr 711, parafia Św.Stanisław, Warszawa.

Jan Cyryl Szumski, syn Ignacego i Marianny z domu Oneksiak.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Drwalew-Goszczyn-Kamienica-Worów-Warszawa-Lewiczyn

akt zgonu 31/1873 - ok

akt zgonu 87/1873 - ok

akt zgonu 26/1871 - ok

akt małżeństwa 174/1885 - ok

akt zgonu 333/1891 - ok

aky urodzenia 683/1886 Marianna Zuzanna Szumska - ok

akt urodzenia 711/1888 Jan Cyryl Szumski - ok