Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Jan.k_c]

dd

[pabij]

Mam tutaj listę urodzeń z Połańca 1894 roku. Czy znajduje się na niej Władysław Witek? Jeżeli tak to pod którym numerem?

https://naforum.zapodaj.net/images/841617dbff49.jpg

[Jan.k_c]

dd

[margit]

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 60 Marianny Mariankowskiej parafia Danków.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Dziękuję za powyższe podpowiedzi miejscowości.

[Bugajska_Joanna]

60 Danków Wydarzyło się w osadie danków dnia 29.08/10.09 1880 r o 10 rano zjawił się Franciszek Wydm(n)ych l. 36 i Wincenty Badura L 35 obaj rolnicy ze wsi Zajączki i oświadczyli, że 25.08/6.09 tego roku o 12 wieczorem umarła we wsi Zajączki Marianna Helena Maryankowska 22 córka Piotra i Anastazji małżonków (ślubnych) Balińskich organisty z parfii Partimchy??, urodzona także we wsi Partimchy?? żyjąca przy mężu we wsi Zajączki. Zostawiła po sobie owdowiałego męża Józefa Maryankowskiego organistę w Zajączkach. Po przekonaniu się o śmierci Marianny Heleny Maryankowskiej akt ten obecnym piśmiennym był przeczytany a przez nas tylko podpisany. Ksiądz Wieczyrkowicz

Niessteety nie jestem w stanie odczytać nazwy

J

[el_za]

Chodzi o parafię i wieś Parzymiechy.

Ela

[pabij]

Ponawiam prośbę i przesyłam wcześniejszą kartę urodzeń z 1894 z Połańca
Szukam nazwiska Władysław Witek.
Jeżeli, nie ma tego konkretnego, proszę o numer jakiejś innej osoby o tym nazwisku. To zawsz pomoże w dalszych poszukiwaniach "na oko".
https://naforum.zapodaj.net/images/6ee29ee4f1c1.jpg

[Jan.k_c]

dd

[pabij]

Dziękuję, pozostaje jeszcze sprawdzić lata obok, być może będzie.
Jak pisałem wcześniej szukam osoby Władysław Witek, a jeżeli nie ma to jakiś innych osób o tym nazwisku, żeby zobaczyć jak wygląda pisownia tego nazwiska przy tym charakterze pisma.

Połaniec, urodzenia 1893:
https://naforum.zapodaj.net/images/dbce5888ed66.jpg

Połaniec, urodzenia 1895:
https://naforum.zapodaj.net/images/fbdf8a8d2ac2.jpg

[Jan.k_c]

dd

[carmilla]

Mam tutaj listę urodzeń z Połańca 1894 roku. Czy znajduje się na niej Władysław Witek? Jeżeli tak to pod którym numerem?

https://naforum.zapodaj.net/images/841617dbff49.jpg

lista na zdjęciu zawiera nazwiska zaczynające się od litery M-T.
W w rosyjskim alfabecie jest trzecią literą od początku więc trzeba wcześniejszą kartę przeczytać

[Żygadło_Piotr]

Witam. Chciałem spytać czy w tym spisie występuje nazwisko Mendeluk lub Klepuszewski.

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/43 ... indeks.htm

Pozdrawiam

[ryszard_1463]

Znalazłem:
Urodzenia - Nr 23 Marian Antoni Klepuszewski
Śluby - 20 Hieronim Klepuszewski
34 Bartłomiej Klepuszewski
Zgony - 99 - Rozalia Franciszkówna Klepuszewska lat 3

Mendeluk nie znalazłem.

[Petrus_Michał]

Dzień dobry,

Bardzo proszę o pomoc - czy w tym spisie urodzeń z 1894 roku widnieje Katarzyna Biegańska?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =23&y=1234

Pozdrawiam serdecznie,
Michał

[Jan.k_c]

dd