Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski

kamilara84 · Post autor: **kamilara84** » sob 28 lip 2018, 12:46

Bardzo proszę o odczytanie zawodu z aktu urodzenia.

https://images89.fotosik.pl/7/a74fcc64a85e6356.jpg

el_za · Post autor: **el_za** » sob 28 lip 2018, 13:08

Zawodu czyjego ? ojca, świadków?

kamilara84 · Post autor: **kamilara84** » sob 28 lip 2018, 13:21

el_za · Post autor: **el_za** » sob 28 lip 2018, 13:38

gospodarz

kondex77 · Post autor: **kondex77** » czw 23 sie 2018, 18:55

Witam. Interesuje mnie jedynie kim był Maciej Kaniowski. Dziękuję Konrad

https://zapodaj.net/6074caf157c29.jpg.html

Al_Mia · Post autor: **Al_Mia** » czw 23 sie 2018, 22:47

Witaj

Przydałby się tu akt zgonu

Ala

kondex77 · Post autor: **kondex77** » czw 23 sie 2018, 23:08

Al_Mia pisze:Witaj

Przydałby się tu akt zgonu

ups sorki..już jest
Ala

kondex77 · Post autor: **kondex77** » sob 25 sie 2018, 15:18

kondex77 pisze:Witam. Interesuje mnie jedynie kim był Maciej Kaniowski. Dziękuję Konrad

Witam ponownie. Czy ktoś mógłby odczytać i przetłumaczyc jaki zawód wykonywał Maciej Kaniowski. Dziękuję i Pozdrawiam
https://zapodaj.net/6074caf157c29.jpg.html

el_za · Post autor: **el_za** » sob 25 sie 2018, 16:01

Nie ma informacji o zawodzie, jedynie o tym , że był zapisany w księgach ludności stałej gminy Ruda Maleniecka.

Ela

hagi26 · Post autor: **hagi26** » pt 21 wrz 2018, 08:08

Jaki był zawód poniższego ojca dziecka oraz osób zgłaszających?

https://drive.google.com/file/d/1dCUlRX ... sp=sharing

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » pt 21 wrz 2018, 09:09

Ojciec - chłop
Domżalski - robotnik
Maroński - kołodziej

hagi26 · Post autor: **hagi26** » ndz 23 wrz 2018, 22:44

Dziękuję za wcześniejsze tłumaczenie

Jakich zawodów byli świadkowie/chrzestni z poniższych aktów urodzeń dzieci?

Akt 3, Józef Przybyszewski urodzony w 1908 roku
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =245&y=184

Akt 153, Katarzyna Przybyszewska urodzona w 1904 roku
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2115&y=136

Akt 39, Walenty Przybyszewski urodzony w 1901 roku
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =549&y=732

Akt 122 Stanisława Przybyszewska, urodzona w 1896 roku
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 574&y=1423

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 23 wrz 2018, 23:41

wyrobnicy/robotnicy (rabotniki)
włościanie (kriestjanie)
wyrobnik/robotnik; włościanin (rabotnik; kriestjanin)
bednarz; rolnik (boczar; ziemledielec)

hagi26 · Post autor: **hagi26** » wt 09 paź 2018, 23:41

Dzień dobry, czy w owych aktach są podane zawody/statusy tych niezamężnych matek?

Akt 123, Ewa Rybicka
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =141&y=258

Akt 200, Julianna Zomer
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 230&y=1322

Akt 100, Stanisława Markowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 476&y=1416

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 10 paź 2018, 00:02

hagi26 pisze:Dzień dobry, czy w owych aktach są podane zawody/statusy tych niezamężnych matek?

Nie, podano tylko, że matki niezamężne.

Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski

Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913

Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913

Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913

Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913

Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913

Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913

Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913

Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913

Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913