par. Biała Rawska, Wysokienice, Kurzeszyn ...

[leszcz]

Witam,
barzdo proszę o pilne tłumaczenie wrzucam jedno ale mam ich 11 może ktoś się zlituje potrzbuje ich na wczoraj

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Wacław Krajewski urodzonu 1890
parafia skierniewice
rodzice karol krajewski i Zofia Okrska

[Marek70]

Skierniewice 07/09/1890 o 13:00,
Ojciec: Karol Krajewski, rolnik z Balcerowa, lat 29,
Świadkowie: Antoni Strusiński, Stanisław Trojanowski, obaj pełnoletni rolnicy z Balcerowa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 01/09/1890 o 17:00 w Balcerowie,
Matka: Zofia zd. Okraska, lat 17,
Imię na chrzcie: Wacław,
Chrzestni: Andrzej Okraska i Józefa Chachuła.

[leszcz]

Joanna Krajewska
Ur. 25 czerwiec 1892
Parafia Skierniewice
Rodzice Karol Krajewski i Zofia Okraska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 59-262.jpg

[Marek70]

AU 261/1892

Skierniewice 09/07/1892 o 13:00,
Ojciec: Karol Krajewski, rolnik z Ludwikowa, lat 30,
Świadkowie: Wawrzyniec Kosiński rolnik z Ludwikowa, Szczepan Góralski sługa kościelny z Pszczonowa, obaj pełnoletni,
Dziecko: dziewczynka, ur. 25/06/1892 o 19:00 w Ludwikowie,
Matka: Zofia zd. Okraska, lat 20,
Imię na chrzcie: Joanna,
Chrzestni: Wawrzyniec Kosiński i Władysława Okraska.

[leszcz]

Bolesław Krajewski
Ur. 16.10.1894

Parafia Skierniewice
Rodzice Karol Krajewski i Zofia Okraska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 35-438.jpg

[Marek70]

Skierniewice 21/10/1894 o 13:00,
Ojciec: Karol Krajewski, rolnik z Mokrej, lat 33,
Świadkowie: Józef Ulanowski, Antoni Strusiński, obaj pełnoletni rolnicy z Mokrej,
Dziecko: chłopczyk, ur. 16/10/1894 o 12:00 w Mokrej,
Matka: Zofia zd. Okrasiewska, lat 22,
Imię na chrzcie: Bolesław,
Chrzestni: Józef Ulanowski i Franciszka Foks(?).

[leszcz]

Zygmunt Krajewski
ur 05.10.1896

Parafia Skierniewice
Rodzice Karol Krajewski i Zofia Okraska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 2&zoom=1.5

[Marek70]

Skierniewice 18/10/1896 o 14:00,
Ojciec: Karol Krajewski, rolnik z Balcerowa, lat 34,
Świadkowie: Józef Okraska, Wawrzyniec Rosiński, obaj pełnoletni rolnicy z Balcerowa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 05/10/1896 o 3:00 w Balcerowie,
Matka: Zofia zd. Okraska, lat 25,
Imię na chrzcie: Zygmunt,
Chrzestni: Józef Okraska i Michalina Kio/Kijo.

[leszcz]

Weronika Krajewska
Ur. 28.11.1898

Parafia Skierniewice
Rodzice Karol Krajewski i Zofia Okraska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... g&zoom=1.5

[Marek70]

Skierniewice 04/12/1898 o 10:00,
Ojciec: Karol Krajewski, rolnik z Balcerowa, lat 37,
Świadkowie: Antoni Kio/Kijo, Stanisław Trojanowski, obaj pełnoletni rolnicy z Balcerowa
Dziecko: dziewczynka, ur. 29/11/1898 o 10:00 w Balcerowie,
Matka: Zofia zd. Okrasa, lat 26,
Imię na chrzcie: Weronika,
Chrzestni: Antoni Kio/Kijo i Marianna Kosińska.

[leszcz]

Apolonia Krajewska
Ur. 11.10.1900

Parafia Skierniewice
Rodzice Karol Krajewski i Zofia Okraska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 35-538.jpg

[Marek70]

Skierniewice 29/10/1900 o 11:00,
Ojciec: Karol Krajewski, gospodarz z Balcerowa, lat 39,
Świadkowie: Mateusz Sobolewski wyrobnik, Andrzej Krajewski gospodarz, obaj pełnoletni z Balcerowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 11/10/1900 o 10:00 w Balcerowie,
Matka: Zofia zd. Okrasa->Okraska, lat 30,
Imię na chrzcie: Apolonia,
Chrzestni: Mateusz Sobolewski i Józefa Krajewska.

Akt opóźniony z powodu "opieszałości"(?) ojca.

[leszcz]

Genowefa Krajeweska
ur 11.09.1904

Parafia Skierniewice
Rodzice Karol Krajewski i Zofia Okraska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

[Marek70]

Skierniewice 18/09/1904 o 14:00,
Ojciec: Karol Krajewski, gospodarz z Balcerowa, lat 43,
Świadkowie: Paweł Kijo, Jan Kowalski, obaj gospodarze pełnoletni z Balcerowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 11/09/1904 o 8:00 w Balcerowie,
Matka: Zofia zd. Okrasa (w 1966 sprostowano na Okraska), lat 33,
Imię na chrzcie: Genowefa,
Chrzestni: Paweł Kijo i Magdalena Sobolewska.

[leszcz]

Wiktor Krajewski
Ur. 20.11.1906

Parafia Skierniewice
Rodzice Karol Krajewski i Zofia z Okrasków

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... NaN&zoom=2