Strona 4 z 167
Parafia Jeżów (pow. skierniewicki)
: sob 08 wrz 2007, 13:48
autor: Jabłonowski_Marek
Witam, opracowując wyżej wymienioną parafię natrafiłem (tylko w jednym roku) na dziwną pisownię nazwisk: Łuczyscząka, Pawłoscząka, Kozłowscząka. Myślę, że proboszcz parafii tłumacząc z języka rosyjskiego na polski zrobił błędy.
Pozdrawiam
Marek
Re: Geneteka - nasze wspólne dzieło
: sob 08 wrz 2007, 23:49
autor: maria.j.nie
Młochowski_Jacek pisze: W związku z tym że część z nas posiada skany/foto ksiąg metrykalnych, a część z nas wolny czas i chęć do pracy, ....
Witam wszystkich serdecznie,
po przerwie wakacyjnej, chętnie podejmę się pracy przy indeksacji aktów metrykalnych od października . Proszę o materiały do indeksacji.
Pozdrawiam serdecznie Maria j.nie
: ndz 09 wrz 2007, 19:46
autor: Ćwikliński_Leszek
Posiadam fotokopie ksiąg metrykalnych parafii Ociesenki (Kieleckie)
Potrzebna pomoc przy indeksowaniu. Większość po rosyjsku.
Parafia Jeżów (pow. skierniewicki)
: ndz 09 wrz 2007, 22:29
autor: Jabłonowski_Marek
Właśnie przesłałem akta urodzeń i akta małżeństw w/w parafii.
Pozdrawiam
Marek
: pn 10 wrz 2007, 18:55
autor: m_jaro
Witam,
Mogę pomóc w indeksacji po rosyjsku jak i po po;sku
Pozdrawiam Marzena
: pn 10 wrz 2007, 20:13
autor: bezet
Witam
Mam skany ksiąg z XVII i XVIIIw. po łacinie.Miałem zamiar sam je zindeksoawać ale już wiem ,że to jest
praca ponad moje siły.Chętnie prześlę je osobom posiadającym dobry wzrok,i cierpliwość do odczytywania
często wyblakłego już pisma i niezbyt starannych zapisów-XVII wiek!
Pozdrawiam
Zygmunt Borowy
: pn 10 wrz 2007, 20:50
autor: Bartek_M
Zygmunt, jaka to parafia? Poproszę przykładowe skany na maila: malecki (małpa) konto.pl
: wt 11 wrz 2007, 18:42
autor: Ćwikliński_Leszek
m_jaro pisze:Witam,
Mogę pomóc w indeksacji po rosyjsku jak i po po;sku
Pozdrawiam Marzena
Prosze o kontakt w celu uzgodnienia szczegolow.
pozdrowienia
Leszek
: wt 11 wrz 2007, 19:34
autor: Jabłonowski_Marek
Witam! Ja także zgłaszam gotowość pomocy w indeksacji.
Pozdrawiam
Marek
: wt 11 wrz 2007, 23:21
autor: bezet
Marku,czy Twoja gotowość dotyczy także skanów zgłoszonych przeze mnie?Tekst zapisów jest łaciński ale nazwiska są wpisane po polsku.Z przełożeniem łacinskich imion nie powinnpo być kłopotu, więc znajomość
łaciny nie jest niezbędna do indeksacji.
Pozdrawiam
Zygmunt
: śr 12 wrz 2007, 07:28
autor: Sieczkowska_Elżbieta
Witam, zgłaszam gotowość pomocy przy indeksacji metryk.
Pozdrawiam
Elżbieta Sieczkowska
: śr 12 wrz 2007, 07:54
autor: Jabłonowski_Marek
Witam, gotowość dotyczy każdego rodzaju skanu.
Pozdrawiam
Marek
: śr 12 wrz 2007, 10:14
autor: Ćwikliński_Leszek
Sieczkowska_Elżbieta pisze:Witam, zgłaszam gotowość pomocy przy indeksacji metryk.
Pozdrawiam
Elżbieta Sieczkowska
Proszę o kontakt w sprawie indeksowania na moj adres leszek@cwiklinski.pl
pozdrowienia
Leszek
: czw 13 wrz 2007, 13:51
autor: Ćwikliński_Leszek
Jabłonowski_Marek pisze:Witam, gotowość dotyczy każdego rodzaju skanu.
Pozdrawiam
Marek
A moze podja bys sie zindeksowac ksiege chrztow z parafii Daleszece Kieleckie chrzty 1658-1689 (łcina)?
: czw 13 wrz 2007, 20:48
autor: Jabłonowski_Marek
Witam! Obecnie czekam na odpowiedź kolegi Bartka_M w sprawie parafii Niepart i kolegi Bezet'a. Jeśli te skany nie trafią do mnir, to bardzo chętnie zajmę się parafią w Daleszecach Kieleckich.
Pozdrawiam Marek J.