genealodzy.pl

asd

asd

Akt nr 78
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,100041,8

https://zapodaj.net/ee23a3ec2828d.jpg.html

Dziękuje i Pozdrawiam Darek

Zdarzyło się w Leszczynach 18/30 mqja 1881 roku, o godzinie 1 po południu.
W wyniku zawiadomienia Nr 71 Kieleckiego Sędziego Pokoju z dnia 12/24 maja 1881 roku, w obecności świadków, rolników z Bieńkowa: Michała Ostrowskiego lat 52 i Józefa Sołowicza lat 31, spisany został akt zgonu:
ogłaszamy, że Kazimierz Sańpruch, syn Błażeja i Katarzyny z domu Tworek, ratnik z poboru 1877 roku, umarł 28 marca/9 kwietnia 1878 roku w mieście Kursk, jak dowodzi o tym świadectwo Nr 55 kurata kurskiego rzymskokatolickiego kościoła z dnia 2 października 1878 roku, otrzymane za pośrednictwem Wojskowego Naczelnika Powiatu Kieleckiego z dnia 4 maja 1881 roku pod Nr 3601, i przekazane jako zawiadomienie Nr 553 Wójta Gminy Dąbrowa z dnia 6 maja 1881 roku, załączone do aktu zgonu,
- zostawiając po sobie owdowiałą żonę Katarzynę Sańpruch z domu Więckowska.
Akt ten stawającym przeczytany, a że niepiśmienni, przez nas tylko podpisany został.
ks. Borewicz, urzędnik stanu cywilnego /.../.

http://pokazywarka.pl/1p3mm4/

Dziękuję i Pozdrawiam Darek

Proszę.

Akt 201
Działo się w Daleszycach zgodnie/według 55 Podolskiego Pułku Piechoty z 04.09.1890 roku, w Bonderach? za nr 3533 stanowiska/relacji, w tym że przyjęty do służby w poborze 1884 roku ze wsi Krajno Wojciech Kaczor: 22 sierpnia tego 1890 roku, z przewlekłego zapalenia płuc zmarł. Akt ten sporządzony zgodnie ze stanowiskiem/relacją kieleckiego sędziego pokoju, zgodnie z 2p.? Najwyższego wystąpienia 06.08.1876 roku i Sędziego Pokoju z listopada tego roku za nr 3??

Pozdrawiam.
Krystyna

1902 - nr 14 Stare Troki AS Józef Zajączkowski i Józefa Staszewska. Proszę o dokładne tłumaczenie. Sam nie odczytuję zasadniczych słów.
Dziękuję i Pozdrawiam Darek

https://zapodaj.net/a25dfa24e5064.jpg.html
lub
https://zapodaj.net/4c2bf1a8c4430.jpg.html
Zdjęcie nr 540.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2317996

1875 - nr 36 Stare Troki Ślub Antoni Staszewski i Anna Łozarowska.
Proszę o tłumaczenie.
https://zapodaj.net/faed4b6d8005f.jpg.html
lub
https://zapodaj.net/79fbe43450f53.jpg.html
str 351
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2317996

Dziękuję i Pozdrawiam Darek

Stare Troki 13/07/1875,
Młody: chłop Antoni Staszewski, młodzian, lat 28, tutejszy parafianin, syn chłopów Andrzeja i Anny zd. Ludwinowicz małż. Staszewskich,
Młoda: Anna Łozarowska, panna, lat 24, tutejsza parafianka, córka chłopów Macieja i Marianny zd. Narucka małż. Łozarowskich,
Świadkowie: chłopi Wincenty Sobolewski, Andrzej Bazylewski(?), Wincenty Błażewicz i wielu innych.

Stare Troki 03/02/1902,
Młody: chłop Józef Zajączkowski vel Pucis, młodzian, lat 28, parafianin z Nowych Troków, syn Tomasza i Katarzyny zd. Polityk(?) małż. Zajączkowskich vel Pucis,,
Młoda: Józefa Staszewska, panna, lat 22, parafianka ze Starych Troków, córka Antoniego i Anny zd. Azarowska małż. Staszewkich,
Świadkowie: Władysław Zmitrowicz(?), Jan B...wicz(?) i Tadeusz Jankowski.

Jak w temacie. Proszę o odczytanie nazwiska panieńskiego matki pana młodego Katarzyna ...
Dziękuję i Pozdrawiam Darek

https://zapodaj.net/a25dfa24e5064.jpg.html
lub
https://zapodaj.net/4c2bf1a8c4430.jpg.html
Zdjęcie nr 540.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2317996

wg mnie Katarzyna z Polityków

Ela