Witam,
Poszukuję aktu urodzenia mojego dziadka Franciszka Makucha (urodzony prawdopodobnie 02.02.1922 w Cattenstedt, Niemcy, syn Stanisława i Marianny z d. Wlazły).
Czy ktoś może mnie nakierować gdzie powinienem napisać, może wypełnić jakiś formularz, zapewne jakiś Urząd Stanu Cywilnego w Niemczech. Czyżby Blankenburg? Niestety nie znam niemieckiego i za bardzo nie mogę sobie poradzić. A może skany ksiąg dostępne są w Internecie?
Znalazłem taką stronę, ale nie wiem czy to dobry trop:
https://standesamt.online/order/bestell ... unde-1.php
Wiem, że dwie siostry dziadka urodziły się właśnie w Cattenstedt w latach 1924 i 1926. Dostałem od ich rodziny z Francji skan aktu urodzenia, który uzyskali w Niemczech.
Załącznik:
https://drive.google.com/open?id=1hzBx3 ... WL9rSZsMsg
W dokumencie tym nazwisko zamiast Makuch, zapisano Maku (może trzeba szukać właśnie Maku, bo tak zapisał urzędnik/ksiądz). Chciałbym zdobyć taki dokument odnośnie mojego dziadka, aby potwierdzić datę i miejsce jego urodzenia (pamiętam jak babcia mówiła kiedyś do dziadka : „a Ty nawet nie wiesz gdzie i kiedy się ulągłeś”

chciałbym wyjaśnić tą kwestie…
Ponadto wiem od rodziny z Francji, ze rodzice mojego dziadka Franciszka wzięli ślub w Ginthin? Znalazłem miejscowość Genthin obok Brandrnburg, byc może chodziło właśnie o to...
Załącznik:
https://drive.google.com/open?id=1xdUsW ... x7kaJ5LO6g
W akcie małżeństwa dziadka i (05.09.1953 Turów koło Wielunia, raczej parafia Chotów) jako miejsce urodzenia Franciszka widnieje: Colhaln. Niestety nie mogę odszukać tej miejscowości, być może ktoś przekręcił nazwę…
Załącznik1:
https://drive.google.com/file/d/1ZACpGe ... sp=sharing
Załącznik2:
https://drive.google.com/open?id=1KMAH0 ... aWQcadphK9
Myślę, że najlepszy trop to właśnie Cattenstedt, (prawdopodobnie rodzice dziadka z dziećmi mieszkali i pracowali w Niemczech kilka lat, później wrócili do Polski i wyjechali kolejny raz – do Francji, dziadek nie chciał z nimi jechać, ukrył się i pozostał Polsce).
Proszę o pomoc, pozdrawiam
Grzegorz Pawelec