genealodzy.pl

Slub - 9 listopad 1812.
Młody - pracowity Wincenty Gronostaj lat 22, kawaler
Młoda - Katarzyna Bieńkowna, lat 18, panna
Oboje młodzi z Sarbicka
Świadkowie - Norbert Klimczak półrolnik i Andrzej Bieniaszek, obaj z Sarbicka
Poprzedziwszy trzema zapowiedziami i nie znajdując przeszkód, w obecności wiernych, ja J. Jaworski, pobłogosławiłem związek małżeński pomiędzy ....
Tyle

Pozdrawiam, Dana

Wielkie dzięki Dana! Ja to ledwie date rozszyfrowałem, ale tylko intuicyjnie

Dzień dobry,

Proszę o odczytanie daty urodzenia Antoniny Nowak.

6 akt po lewej stronie miejscowość Koconia
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,363496301

Pozdrawiam,
Margit

1824, 13 (die decima tertia), czerwca (mensis junii)

pod spodem za imieniem dopisek że dziś narodzona (czyli wg daty chrztu) o 5 godzinie

Dziękuję.

Pozdrawiam,
Margit

Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o sprawdzenie czy z poniższych aktów chrztu można również odczytać daty urodzenia dzieci?

Akt chrztu Marianny Olejnik - 23.03.1794
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/630 ... 92c90.html

Akt chrztu Walentego Bednarka - 15.02.1798
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/106 ... dc94e.html

Będę wdzięczny za pomoc.
Seweryn

W obu aktach są podane wyłącznie daty chrztu.

Pozdrawiam,
Dana

Witam,

Jaki to będzie dzień: feria tertia ante Sancti Francisci (anno 1475).


Aleks.

przed St. Francis(Świętego Franciszka) trzeciego dnia tygodnia (na rok 1475). Czyli gdzieś sierpień chyba...

We wtorek. Niedziela była prima

Wtorek przed św. Franciszkiem, to tak według tego słownika - Julian ;
https://translate.google.pl/#la/pl/cum

Ps.-no to wszystko się zgadza, tak jak podaje kalendarz Bartek, czyli wtorek to 3 października było wtedy

Św. Franciszka obchodzono - jak i dzisiaj - 4 X. Rok 1475 zaczął się w niedzielę. Bierzemy więc ten kalendarz: http://en.wikipedia.org/wiki/Common_yea ... _on_Sunday i szukamy wtorku przed 4 X.

Dziękuje za informacje.

Pozdrawiam,

Aleks.

Dobry wieczór,
Proszę o odczytanie mi daty ślubu, akt 6
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Zdzisław Stępień

6 lipca