par. Warszawa, Kalisz, Stare Babice i in.

[Dabkowski_Grzegorz]

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu miejsca zamieszkania rodziców pana młodego w guberni piotrkowskiej:

Nr 29, Warszawa, par. św. Jana, 1873, Dytry Wincenty i Sobiesz Antonina
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2348&y=84

Czy tam jest napisane Kruszynie? Żaden Kruszyn nie pasuje. Chyba że chodzi o Kruszynę (Kruszyna). Proszę jednak o sprawdzenie.

Pozdrawiam,

― Grzegorz

[Andrzej75]

Tak, pewnie chodzi o Kruszynę.

[Dabkowski_Grzegorz]

Dzięki. Trzy lata później Stefania już nie żyje, ale wstępnie nie znajduję nic w tej Kruszynie. Aż przeszukam chrzestnych i świadków, aby może chociaż potwierdzić, że o tę miejscowość chodzi. Potwierdza się, że oficjaliści z majątków ziemskich się dużo i dość daleko przenoszą, w tym przypadku od urodzenia mam już czwarte województwo.

― Grzegorz

[Dabkowski_Grzegorz]

Mam jakiś problem z tym pisarzem, jakby niektóre litery pisał w sobie właściwy sposób, np. 't'. Proszę o uzupełnienie paru danych, z którymi sobie nie poradziłem:

Nr 28, Maluszyn, 1881, Merc Henryk i Fornal Karolina
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

- imię i nazwisko pierwszego świadka
- czasownik zamykający zdanie podrzędne parobkiem młynarskim w młynie Kozioł
- nazwisko panieńskie Konstancji (znowu!) - ja tu czytam z Kerszty, a aktualnie podejrzewam, że powinno być w mianowniku Kersten
- wiek Henryka Merca: trzydzieści [?]

Pozdrawiam,

― Grzegorz

[MonikaMaru]

- imię i nazwisko pierwszego świadka - Tomasz Kościołek
- czasownik zamykający zdanie podrzędne parobkiem młynarskim w młynie Kozioł - mieszkańcem (жителемь)
- nazwisko panieńskie Konstancji (znowu!) - ja tu czytam z Kerszty, a aktualnie podejrzewam, że powinno być w mianowniku Kersten - też tak odczytuję - z Kierszty, może z domu Kierszt (fonet.?)
- wiek Henryka Merca: trzydzieści [?] - trzydzieści sześć lat

[MonikaMaru]

Grzegorzu, jeszcze OK w temacie, jeśli jest zakończony. Jeśli tego nie ma, to zaglądam do tematu, czy nie ma dodatkowych pytań i wątpliwości.

[Dabkowski_Grzegorz]

Uprzejmie proszę o odczytanie z dopisku o małżeństwie imienia i nazwiska męża oraz miejscu ślubu (miasta tam nie ma, ale co to za parafia?).

Nr 217, Kalisz, par. św. Mikołaja, 1882, Jankowska Maria
http://szukajwarchiwach.pl/11/691/0/-/4 ... 0jxUHJyBUg

I właściwie przy okazji, ipot. to skrót od hipoteczny czy od czegoś innego?

― Grzegorz

[Sroczyński_Włodzimierz]

Zbawiciela?
Marceli Na[gielski?]

[Dabkowski_Grzegorz]

Trafione.

Że też nie mogli napisać, że w Warszawie, tak to bym się domyślił.

Dziękuję!

― Grzegorz

[Sroczyński_Włodzimierz]

a widzisz...a ja od Pleszewa zacząłem:) pokrętne drogi skojarzeń:)

[Dabkowski_Grzegorz]

Uprzejmie proszę odczytanie w poniższym akcie, skąd pochodzi drugi świadek, Zdzisław Basarz, a także jak nazywał się ksiądz udzielający sakramentu chrztu.

Nr 10, Włocławek, par. św. Jana Chrzciciela, 1895, Basarz Helena
https://images81.fotosik.pl/672/418d12737d800759.jpg

Dziękuję,

― Grzegorz

[Jan.k_c]

dd

[Dabkowski_Grzegorz]

Dziękuję za pomoc. Znalazłem w prasie z 1891 roku notkę, że jakiś Zdzisław Basarz został sędzią gminnym w powiecie włoszczowskim, a tam znajduje się miejscowość o nazwie Ropocice. W imieniu Ignacy 'c' też jest napisane bez ogonka pod dolną linią pisma, więc w sumie nawet by pasowało.

― Grzegorz

[Jan.k_c]

dd

[Dabkowski_Grzegorz]

Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu zawodu podanego w niniejszym akcie zgonu, po słowie wdowa. Tu mam pewną wątpliwość, z resztą sobie poradziłem.

Nr 570, Warszawa, par. św. Barbary, 1910, Basarz Zofia Filipina
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 612&y=2196

Z góry dziękuję,

― Grzegorz