par. Kłodawa, Krośniewice, Izbica Kujawska, Przedecz

Dawid99 · Post autor: **Dawid99** » ndz 16 lip 2017, 18:33

Witam !
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/765/0 ... Ex3Q4npSXw

Marianna Nowowiejska.
Akt nr 9.

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Dawid

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 16 lip 2017, 18:37

Dawid99 · Post autor: **Dawid99** » pn 17 lip 2017, 14:57

Witam !
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/765/0 ... 27jTBRGsnw

Roch Nowowiejski, syn Katarzyny.
Akt nr 108.

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Dawid

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 17 lip 2017, 15:02

Dawid99 · Post autor: **Dawid99** » pn 17 lip 2017, 15:04

Witam !
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/765/0 ... eR_VPUFnEg

Jan Nowowiejski i Antonina Woźniak.
Akt nr 7.

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Dawid

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 17 lip 2017, 15:26

Dawid99 · Post autor: **Dawid99** » śr 19 lip 2017, 16:00

Witam !
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/765/0 ... HAEB_6prSQ

Andrzej Nowowiejski i Józefa Woźniak.
Akt nr 13.

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Dawid

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 19 lip 2017, 16:47

Dawid99 · Post autor: **Dawid99** » czw 20 lip 2017, 16:21

Witam !
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/765/0 ... kuK8ueJdng

Zofia Nowowiejska, córka Andrzeja i Józefy Woźniak.
Akt nr 146.

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Dawid

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 20 lip 2017, 16:27

Dawid99 · Post autor: **Dawid99** » wt 01 sie 2017, 15:57

Witam !
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/765/0 ... YBA3GioEiA

Stanisława Olszewska, córka Stanisława i Katarzyny z Olczyków.
Akt nr 9.

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Dawid

kulik_agnieszka · Post autor: **kulik_agnieszka** » wt 01 sie 2017, 16:14

Kłodawa, 22.12.1898 godzina 16
Stawił się Stanisław Olszewski, robotnik z Wólki, lat 30, w obecności Jana Dopierały i Stanisława Majty, obu pełnoletnich, robotników z Wólki
i okazał dziecię płci żeńskiej urodzone o drugiej w nocy przez jego żonę Katarzynę z Olczyków, lat 30 mającą. Na chrzcie świętym dzisiaj odbytym dziecięciu nadano imię Stanisława a rodzicami chrzestnymi byli: Stanisław Majta i Brygida Rojewska. Akt przeczytano, ksiądz podpisał.
Agnieszka

Dawid99 · Post autor: **Dawid99** » śr 02 sie 2017, 17:15

Witam !
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/765/0 ... Cj_wO4Yrnw

Feliksa Kuligowska, córka Adama i Walerii z Popławskich.
Akt nr 149.

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Dawid

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 02 sie 2017, 21:47

par. Kłodawa, Krośniewice, Izbica Kujawska, Przedecz

Re: Akt urodzenia-Nowowiejska Helena-Kłodawa, 1905r.

Akt zgonu-Nowowiejska Marianna-Kłodawa, 1905r.- ok

Re: Akt zgonu-Nowowiejska Marianna-Kłodawa, 1905r.

Akt urodzenia-Nowowiejski Roch-Kłodawa, 1899r.- ok

Re: Akt urodzenia-Nowowiejski Roch-Kłodawa, 1899r.

Akt ślubu-Nowowiejski, Woźniak-Kłodawa, 1901r.- ok

Re: Akt ślubu-Nowowiejski, Woźniak-Kłodawa, 1901r.

Akt ślubu-Nowowiejski, Woźniak-Kłodawa, 1909r.- ok

Re: Akt ślubu-Nowowiejski, Woźniak-Kłodawa, 1909r.

Akt urodzenia-Nowowiejska Zofia-Kłodawa, 1911r.- ok

Re: Akt urodzenia-Nowowiejska Zofia-Kłodawa, 1911r.

Akt urodzenia-Olszewska Stanisława-Kłodawa, 1899r.- ok

Akt urodzenia-Olszewska Stanisława-Kłodawa, 1899r.

Akt urodzenia-Kuligowska Feliksa-Kłodawa, 1913r.- ok

Re: Akt urodzenia-Kuligowska Feliksa-Kłodawa, 1913r.