genealodzy.pl

Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Faustyn Władysław Szybilski (czasem znajduje Sybilski) syn Pawła i Katarzyny Zielińskiej i Józefa Zwolińska córka Jakuba i Teofili Elertowicz. Szukam informacji właśnie o ich rodzicach, utknęłam w tym punkcie.
akt 41 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2926514
Ola

ślub - 19.II/ 03.III.1889
świadkowie - Antoni Wysocki, l.60 i Antoni Tarczyński, l.35, rolnicy z Głowaczowa
młody - kawaler, żołnierz rezerwy, ur. Jasieniec, tut. parafii, syn nieżyjących Pawła i Katarzyny z Zielińskich, lat 28, zam. w Głowaczowie przy rodzinie
młoda - panna, ur. Głowaczów, tut. parafii, córka rolników Jakuba i Teofili z Elertowiczów, lat 24, zam. w Głowaczowie przy rodzicach
zapowiedzi - trzy, umowy nie zawarli

Ela

dziękuję, czy jest szansa znaleźć więcej na temat Faustyna w związku z tym, że był żołnierzem rezerwy?

Proszę o pomoc w tłumaczeniu
at urodzenia Aleksander Kerner ojciec Teodor matka Wiktoria Dyrlac.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ik=010.jpg

o aktu urodzenia Teodora, ti ojcem jest Alojzy i Antonina Ślepowrońska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 695&zoom=1

AKK

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

Dziękuję za przypomnienie.
Aleksandra Kerner-Kruk

20.01.1898 roku o 10 rano
Teodor Kerner włościanin, 29 lat z Wojszczyc z ... Kerner 56 lat i Bronisławem Rostkowskim 32 lata przedstawił syna urodzonego 16.01.br o 6 rano z żony jego Wiktoryi z Dyrlaców,19 lat.Dziecko ochrzczone imieniem Aleksander.Chrzestnymi byli ... Kerner i Józefa Górska


29.03.1869 rok o 3 po południu
Alojzy Kerner robotnik,32 lata z Józefem Zaremba 28 lat i Wojciechem Pawłowskim 35 lat przedstawił syna urodzonego dzisiaj o 1 po północy z jego żony Antoniny urodzonej Ślepowrońska, 34 lata.Dziecko ochrzczone imieniem Teodor. Chrzestnymi byli Józef Zaremba i Wiktoria Śliwieńska

bardzo dziękuję
Ola

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml