parafia Miechów, Sieciechowice

pabij · Post autor: **pabij** » pt 27 sty 2017, 20:41

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

Marianna Chwastek akt 71, rok 1880, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/c079deb7a5c4.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 27 sty 2017, 22:05

pabij · Post autor: **pabij** » pt 27 sty 2017, 22:32

Dziękuję bardzo. Nazwisko matki brzmi Małupa, więc udało się prawie w punkt.

pabij · Post autor: **pabij** » sob 28 sty 2017, 09:46

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Marianna Chwastek, akt 84, rok 1886, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/c36e8ccbc4cc.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 29 sty 2017, 08:25

pabij · Post autor: **pabij** » ndz 29 sty 2017, 10:01

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Agnieszka Mucha, akt 184, rok 1903, parafia Miechów
https://naforum.zapodaj.net/c152a8a7cdb3.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 29 sty 2017, 10:26

pabij · Post autor: **pabij** » ndz 29 sty 2017, 12:07

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Agnieszka Mucha, akt 242, rok 1908, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/a00f358afd3d.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 29 sty 2017, 12:12

pabij · Post autor: **pabij** » ndz 29 sty 2017, 17:32

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Katarzyna Małupa, akt 181, rok 1876, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/421a66d9f42c.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 29 sty 2017, 19:02

pabij · Post autor: **pabij** » pn 30 sty 2017, 09:24

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu. Pismo, na oko, dość ciężkie.

Katarzyna Małupa, akt 171, rok 1889, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/466d06f67dde.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 30 sty 2017, 09:30

pabij · Post autor: **pabij** » pn 30 sty 2017, 21:56

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
Jacek Chwastek, akt 138, rok 1870, parafia Miechów

https://naforum.zapodaj.net/32d35a6b9a80.jpg.html