Działo się w osadzie Połaniec dnia osiemnastego (trzydziestego) marca tysiąc osiemset siedemdziesiątego piątego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się osobiście Teofil Piecek (Teofil Piecek), robotnik, lat trzydzieści, zamieszkały w Łęgu, w obecności Kaspra Głogowskiego (Kaspra Głogowskiego), a także Tomasza Głogowskiego (Tomasza Głogowskiego), z których pierwszy lat czterdzieści cztery, drugi trzydzieści sześć mający, obu rolników zamieszkałych w Łęgu i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono w Łęgu z prawowitej jego małżonki Katarzyny z domu Machniak (Katarzyny z Machniaków), lat trzydzieści. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym przeze księdza Benedykta Tałcia miejscowego wikariusza parafii nadano imię Wojciech (Wojciech), a rodzicami chrzestnymi jego byli Kasper Głogowski i Marianna Głogowska z Łęgu. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, z następnie przez nas tylko podpisany. Ks. P.Charoszyński proboszcz parafii Połaniec
PS. Z aktu nie wynika data urodzenia.
