Ciechanów-Krajkowo-Gradzanowo-Warszawa-Unieck-Łyse ...

[Merlys]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Józefa Śniegockiego z Kruszenicy, parafia Krajkowo, rok 1892, numer aktu 27

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 304&y=1407

Bardzo dziękuję za pomoc! Pozdrawiam!

Agnieszka

[Merlys]

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Jana Gocolińskiego z Krajkowa, parafia Krajkowo, rok 1892, numer aktu 32

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2057&y=793

Bardzo dziękuję za pomoc!
Agnieszka

[Merlys]

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Anny Gocolińskiej z Kondrajca Pańskiego, parafia Krajkowo, rok 1895, numer aktu 42

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2010&y=383

Bardzo dziękuję za pomoc!
Agnieszka

[Jan.k_c]

dd

[Jan.k_c]

dd

[Jan.k_c]

dd

[Merlys]

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Jana Śniegockiego z Kruszenicy, parafia Krajkowo, rok 1880, numer aktu 23

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2062&y=589

Bardzo dziękuję za pomoc!
Agnieszka

[Jan.k_c]

dd

[Merlys]

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżenstwa Marianny Śniegockiej z Kruszenicy parafia Krajkowo, rok 1877, numer aktu 6

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =643&y=831

Bardzo dziękuję za pomoc!
Agnieszka

[Jegier]

Działo się w Krajkowie 16. /28./ stycznia 1877 r. o godz. 2 po południu.
Ogłaszamy, że w obecności świadków Stanisława Osmańskiego, rolnika, lat 32 i Stanisława Piotrowskiego, służącego, lat 40, żyjących w Kruszennicy,
zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Andrzejem Kacperowskim, kawalerem, urodzonym w Kruszennicy, synem Andrzeja i Agnieszki małżonków K., lat 28, żyjącym w Rybitwach przy rodzicach
i Marianną Śniegocka, panną, urodzoną w Brzechowie, córką Jana i zmarłej jego żony Antoniny, lat 24, żyjącej w Kruszennicy przy ojcu.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach....
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowyprzedślubnej.
Ślubu udzielił ksiądz...
Akt ten przeczytano niepiśmiennym itd.

[Merlys]

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Józefa Grala, parafia Łyse, rok 1894, numer aktu 117

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1852&y=88

Dziękuję bardzo za pomoc!
Agnieszka

[Jan.k_c]

dd

[Merlys]

Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Józefy Nowickiej z Kruszenicy parafia Krajkowo, rok 1906, numer aktu 18

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 370&y=1047

Bardzo dziękuję za pomoc!
Agnieszka

[Jan.k_c]

dd

[Merlys]

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Emilii Chojnackiej urodzonej w Szabsku parafia Gralewo w roku 1888, numer aktu 1

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1935&y=309

Bardzo dziękuję za pomoc i pozdrawiam!

Agnieszka