par. Biała Rawska, Wysokienice, Kurzeszyn ...

leszcz · Post autor: **leszcz** » pn 23 sty 2017, 22:34

Proszę o tłumaczenie

Parafia Żelazna
akt 11
rok 1877

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2030&y=194

Pozdrawiam
Leszcxz

leszcz · Post autor: **leszcz** » pn 23 sty 2017, 22:40

Proszę o tłumaczenie

Parafia Kurzeszyn
akt 3
rok 1912

Maryanna Woszczyk

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 75&x=0&y=0

Pozdrawiam
Leszcz

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 24 sty 2017, 06:03

leszcz · Post autor: **leszcz** » śr 25 sty 2017, 21:08

leszcz · Post autor: **leszcz** » śr 25 sty 2017, 21:12

Proszę o tłumaczenie

Parafia Kurzeszyn
rok 1908
akt 1

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1323&y=254

Pozdrawiam
Leszcz

leszcz · Post autor: **leszcz** » śr 25 sty 2017, 21:16

proszę o tłumaczenie

Parafia Rawa Mazowiecka
rok 1905
akt 148

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,270673,38

Pozdrawiam
Leszcz

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 25 sty 2017, 21:18

leszcz · Post autor: **leszcz** » śr 25 sty 2017, 21:20

Proszę o tłumaczenie

Parafia Kurzeszyn
rok 1882
akt 78

rodzice Walenty Walędzik i Maryanna z Kostrzewów

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 462&y=1596

Pozdrawiam
Leszcz

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 25 sty 2017, 21:51

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 26 sty 2017, 05:55

leszcz · Post autor: **leszcz** » pt 27 sty 2017, 21:49

Proszę o przetłumaczenie

Parafia Kurzeszyn
rok 1912
akt 3

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 08&x=0&y=0

Pozdrawiam
Leszcz

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 27 sty 2017, 21:57

leszcz · Post autor: **leszcz** » pt 27 sty 2017, 21:59

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa

Parafia Rawa Mazowiecka
rok 1881
akt 22

Józef Kobuszewski i Maryanna Lorczyńska

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,270626,12

Pozdrawiam
Leszcz

leszcz · Post autor: **leszcz** » pt 27 sty 2017, 22:34

Proszę o tłumaczenie

Parafia Biała Rawska
rok 1897
akt 17

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1202&y=0

Pozdrawiam
Leszcz

leszcz · Post autor: **leszcz** » pt 27 sty 2017, 22:42

Proszę o przetłumaczenie

Parafia Kurzeszyn
rok 186
akt 34

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 243&y=1005

Pozdrawiam
Leszcz

par. Biała Rawska, Wysokienice, Kurzeszyn ...

akt małżeństwa rok 1877

OK akt urodzenia Maryanna Woszczyk 1912

Akt małżeństwa rok 1912

OK Akt Zgonu Antoni Kostrzewa 1908

akt zgonu Franciszek Woszczyk 1905

Akt urodzenie Józefa Walendzik 1882

Akt urodzenia Marianna Woszczyk rok 1912 OK

OK akt ślubu rok 1881

OK Akt ślubu rok 1897

OK akt urodzenie Antonina Woszczyk rok 1896