genealodzy.pl

bardzo Panu dziękuję!
Pozdrawiam
Milena

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Michała Dubińskiego. Interesują mnie podstawowe informacje, czyli wiek zmarłego, rodzice, jeśli są zapisani oraz żona i kto zgłosił.

https://images90.fotosik.pl/331/0a50896e5e5b5d2d.png

Z góry bardzo dziękuję!
Pozdrawiam,
Milena Murawska-Polak

Długa Kościelna 09/02/1872 o 10:00,
Zgłaszający: Karol Zgutka lat 38, Piotr Araźny lat 36, obaj parbkowie zam. we wsi Olesin,
Zmarły: Michał Dubiński, zm. 07/02/1872 o 16:00 we wsi Olesin, robotnik, zam. we wsi Olesin, lat 67, ur. we wsi Żurawka, syn już zmarłych Józefa i Marianny zd. Małek małż. Dubińskich, zostawił żonę Teklę zd. Małek.

Bardzo Panu dziękuję!

Pozdrawiam,
Milena Murawska-Polak

O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa, interesuje mnie wiek młodych oraz dane o ich rodzicach.

M, Nr 276, Warszawa-Praga MB Loretańska, 1900 - Helena Ratańska i Walenty Tarczyński

Link do skanu:
https://photos.app.goo.gl/coEMBnC4eRX77JKv6

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Milena Murawska-Polak

Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

*proszę podawać informacje zamieszczone w Genetece (dane rodziców)

*proszę podawać bezpośredni link do skanu (ten podany przez ciebie jest błędny)

*niestety, mimo ładnego logo proszę usunąć stronę www ze swego profilu (Regulamin)

Pani Elżbieto,
poprawiłam post, dostosowałam się do wszystkich uwag.

Pozdrawiam,
Milena

Walenty Tarczyński lat 23, syn Jana i Teofili z domu Cieślak,
Helena Ratańska lat 17, córka Jana i Franciszki z domu Kraszewska