par. Kazimierz Dolny, Włostowice, Wąwolnica-ok

[Plewiński_Rafał]

Cyt.: "3. Jan Antas, chłop, l. 40, owdowiały 10.08.br po Elżbiecie z Szychowskich, urodzony i zamieszkały w Starej wsi- parafia Końskowola, syn nieżyjących Macieja i Ewy z Truchniaków małż. Antasów- rolników"

Chciałbym sprostować - w akcie pojawia się nazwisko Pruchniak - Ewa jest z Pruchniaków, nie Truchniaków, znów warto odnieść się do dzisiejszych realiów. Pamiętajmy, że do dziś w Końskowoli popularne nazwiska to Sadurski, Sykut, Sułek, Pruchniak/ Próchniak, Furtak.

[szyszan]

Bardzo dziekuję Rafale za korektę:)
pozdrawiam
Michał

[szyszan]

Kolejne popularne nazwisko to Spuz/Spóz.
Dziękuje za tłumaczenie:)

[szyszan]

Bardzo proszę o pomoc, czy w akcie małżeństwa przy osobie Ignacego na pewno jest mowa, że oboje rodzice żyją? Bo mam akt zgonu jego matki Marianny z 1904 r.
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... szychowski

będę wdzięczny za pomoc w rozwianiu wątpliwości
Michał

[Janeczko_Mirek]

Cześć Michale
W akcie zapisano "żiwuszczich" - żyjących - liczba mnoga.

[szyszan]

Dziękuję Mirku, czyli wkradł się błąd, bo faktem jest, że matka Ignacego już nie żyła...

[szyszan]

Co jest dopisane na marginesie pod imieniem, nazwiskiem?

z góry dziękuję za odpowiedź
Michał:)

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... Mmjp5BeMLA

akt nr 243
rok: 1908

Skowieszynek, ojciec - Józef

z góry dziękuję,
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... 0hnAzNodVw

akt nr 34
rok: 1903

Bochotnica, ojciec - Szczepan

z góry dziękuję,
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... Cj_wO4Yrnw

akt nr 152
rok: 1905

Bochotnica, ojciec - Szczepan

z góry dziękuję,
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... 9O7J_5zYew

akt nr 217
rok: 1910

Bochotnica, ojciec - Szczepan

z góry dziękuję,
Michał

[MonikaMaru]

Rzeczyca - słowo opuszczone w akcie zaznaczone chorągiewką. Matka zmarłej z domu to chyba Kocot.

Pozdrawiam,
Monika

[herka]

Działo się w Kazimierzu Dolnym dnia 6/19 lutego 1903r o godz. 10
Ojciec: Szczepan Szczerba lat 38 rolnik we wsi Bochotnica
Świadkowie: Szczepan Wyziński(?) lat 40 i Stanisław Siwiec lat 38 rolnicy z Bochotnicy
Dziecko: Józef – urodzone w Bochotnicy dnia 4/17 lutego 1903r o godz. 3 po południu
Matka: Aniela z Szychowskich lat 31 prawowita małżonka
Chrzestni: Jan Lenart i Katarzyna Szychowska
Stawiający i świadkowie niepiśmienni
Ochrzcił ksiądz Franciszek Wojno(?)

Pozdrawiam
Krzysiek

[herka]

Działo się w Kazimierzu Dolnym dnia 29 czerwca/12 lipca 1905r o godz. 2 po południu
Ojciec: Szczepan Szczerba lat 38 rolnik we wsi Bochotnica
Świadkowie: Wawrzyniec Makowski lat 50 i Jan Rabiński lat 40 rolnicy z Bochotnicy
Dziecko: Jan – urodzone w Bochotnicy dnia 29 czerwca/12 lipca 1905r o godz. 5 rano
Matka: Aniela z Szychowskich lat 35 prawowita małżonka
Chrzestni: Kazimierz Szymczak i Józefa Wyzińska
Stawiający i świadkowie niepiśmienni
Ochrzcił ksiądz Adam ...(?)

Pozdrawiam
Krzysiek

[herka]

Działo się w Kazimierzu Dolnym dnia 26 sierpnia/8 września 1910r o godz. 1 po południu
Ojciec: Szczepan Szczerba lat 46 rolnik we wsi Bochotnica
Świadkowie: Kazimierz Skocz lat 30 i Stanisław Siwiec(??) lat 40 rolnicy z Bochotnicy
Dziecko: Genowefa – urodzone w Bochotnicy dnia 25 sierpnia/7 września 1910r o godz. 5 rano
Matka: Aniela z Szychowskich lat 38 prawowita małżonka
Chrzestni: Kazimierz Skocz i Marianna Wyrzyńska(?)
Stawiający i świadkowie niepiśmienni
Ochrzcił ksiądz Wiktor Szaniawski

Pozdrawiam
Krzysiek