Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjski

[Irena_Powiśle]

Jeszcze akty nr 127 i 128, tym razem z 1890 r.:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Chodzi o relacje między Marianną Jędral a Józefem Jędralem: czy istniała jakaś?
Nie mogę dopatrzeć się, czy np. byli małżonkami.

Tomek

Marianna Jędral i Józef Jędral małżonkami byli.
Są w tych aktach bliźnięta ślubne.
Józef Jędral znajduje się podczas sporządzania tych aktów w wojsku, ma lat 24, mógł być poborowym i w wieku lat 21 oraz wylosować bilet w wieku np.lat 23 i trafić do służby wojskowej.
Mógł być poborowym w wieku l.21 i mieć z jakiegoś powodu urlop po 2-ch latach służby.

[Sloniasz]

Tym razem akt nr 896:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 330&zoom=2
Dziecko to Franciszek Wróblewski, zgłoszone przez Franciszka Wróblewskiego. Czy zgłaszający był ojcem dziecka? Raczej nie.

Jeszcze akt nr 628:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Dziecko to Wirginia Aleksandra Pion, córka niezamężnej Marianny, uznana jednak przez Jana Lisickiego: czy tak?

Tomek

[Irena_Powiśle]

Tym razem akt nr 896:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 330&zoom=2
Dziecko to Franciszek Wróblewski, zgłoszone przez Franciszka Wróblewskiego. Czy zgłaszający był ojcem dziecka? Raczej nie.

Jeszcze akt nr 628:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Dziecko to Wirginia Aleksandra Pion, córka niezamężnej Marianny, uznana jednak przez Jana Lisickiego: czy tak?

Tomek

akt 896:
nie jest to chrzest dziecka, to uznanie za ojca. Franciszek Wróblewski uzna siebie za ojca dziecka Franciszka Wróblewskiego, akt chrztu którego jest notowany za N 406 dnia 10/22.VIII, rok 1876.

akt 628:
dziecko okazał aptekarz Jan Lisicki oraz jednocześnie uznał siebie za ojca tego dziecka. Matka - niezamężna Maria Pion.
Zapisałabym nazwisko Wirginii Aleksandry jako Lisicka.

[Sloniasz]

Wychodzi na to, że matką Franciszka Wróblewskiego była Franciszka Sobiecka.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,185215,70

* * *
Tym razem akt nr 827:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Czy zawiera informacje o ojcu dziecka? Jakie? Czy matka była mężatką? Nie widzę informacji o tym, żeby była wdową.

Tomek

[el_za]

nie ma informacji o ojcu i mężu, matka - Antonina Gdak z Maziarskich, zamężna

Ela

[Sloniasz]

Akt nr 855:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 030&zoom=2
Zapewne dopiski, obszerne, dotyczą zawarcia małżeństwa przez matkę dziecka z Antonim Janem Sokulskim i uznania przez niego dziecka?

Tomek

[Sierzbista_karol]

Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Eleonory Lewandowskiej i Henryka Harm
Akt numer 36.
Link:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =36-37.jpg

[Sloniasz]

Data: 11/23 listopada 1892
Świadkowie: Kazimierz Kaliński, lat 48, i Jan Wychowski (?), lat 29, obaj z Rzewina
Pan młody: Henryk Harm, kawaler, urodzony w Kondrajcu Szlacheckim, syn niezamężnej Wilhelminy Harm, lat 25
Panna młoda: Eleonora Lewandowska, panna, urodzona w Kiełkach, córka nieżyjącego już Szymona i żyjącej Ewy ze Staniszewskich, lat 24

Tomek

[Sierzbista_karol]

Witam czy mógłby ktoś sprawdzić czy w SkU w wyznaniu mojżeszowym i ewangelicko augsburskim czy jest zapisana osoba o imieniu Henryk Harm lub podobnym nazwisku
Linki
https://metryki.genealodzy.pl/id1913-sy1869-kt1
https://metryki.genealodzy.pl/id1936-sy1869-kt1

[Marek70]

Nie zauważyłem żadnego Henryka Harm, ani nikogo o podobnym nazwisku.

[Sierzbista_karol]

A mógłby pan sprawdzić SkU 1867-1868 będę wdzięczny

[Marek70]

Niestety, też nic nie ma. Ale od 1867 wstecz SKU są po polsku.

[Irena_Powiśle]

Akt nr 855:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 030&zoom=2
Zapewne dopiski, obszerne, dotyczą zawarcia małżeństwa przez matkę dziecka z Antonim Janem Sokulskim i uznania przez niego dziecka?

Tomek

Tak.

[Sloniasz]

Akt nr 258:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 991&zoom=2
Urodzenie dziecka zgłosiła Apolonia Bujnowicz, akuszerka. Dziecko w skorowidzu nosi nazwisko Bujnowicz. Czy w akcie są jakieś informacje o pochodzeniu dziecka? Jakie?

Tomek

[Sierzbista_karol]

Niestety, też nic nie ma. Ale od 1867 wstecz SKU są po polsku.

A rok 1870 byłbym bardzo wdzięczny
Link :
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=0.85