par. Kazimierz Dolny, Włostowice, Wąwolnica-ok

[andrzej_debno]

Kazimierz Dolny
5/18.10.1908
Józef Wojtalik ze wsi Skowieszynek 26 lat
świadkowie: Jan Wojtalik z Kazimierza 30 i Ignacy Szychowski ze Skowieszynka 40 lat
ur. 1/14.10.1908
z prawnej żony Katarzyny z Szychowskich 23 lata
Antoni
rodzice chrzestni: Jan Wojtalik i Magdalena Czechowicz

[szyszan]

Witam,
bardzo proszę o sprawdzenie czy w poniższych księgach asc znajdują się osoby o nazwisku: Szychowski/a, Sychowski/a lub o podobnej odmianie.
Gdyby okazało się, że tak to bardzo bym prosił o tłumaczenie lub ewentualne wskazanie nr aktu. z góry dziękuję.

Rok 1913 - Kazimierz Dolny - urodzenia
http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... _tsoP5hZyQ

Rok 1913 - Kazimierz Dolny - małżeństwa
http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... mjWKaqRzpw

Rok 1913 - Kazimierz Dolny - zgony
http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... 1v3gZ0qWuQ

Rok 1914 - Kazimierz Dolny - urodzenia
http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... Tm7Wqgq2KA

Rok 1914 - Kazimierz Dolny - małżeństwa
http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... PcUzR9wdBQ

Rok 1914 - Kazimierz Dolny - zgony
http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... 9HXHyaxoIA

pozdrawiam
Michał Sz.

[krynia]

5/1913 -Józef, nar.
http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... YBA3GioEiA

82/1913 -Wanda, nar.
http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... NHzsz4jmOw

52/1914 - Edward, nar.
http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... -ecs4zal7A

Znalazłam te 3 akty narodzin
Krynia

[szyszan]

Bardzo dziękuję:) a przeglądała Pani małżeństwa i zgony czy nie?
A czy znalazłaby się osoba, która przetłumaczyła by mi znalezione przez Krynie akty?:)

Jeszcze raz dziekuję i pozdrawiam
Michał Sz.

[szyszan]

Witam,
powyższe akty już mi przetłumaczono;)

pozdrawiam
Michał Sz.

[szyszan]

Bardzo proszę o przetłumaczenie niniejszego aktu małżeństwa

Akt 5/1879

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Miejscowość - Kazimierz Dolny

z góry dziękuję
Michał Sz.

[szyszan]

Bardzo proszę o przetłumaczenie niniejszego aktu małżeństwa

Akt 23/1882

https://www.familysearch.org/pal:/MM9.3 ... 1-78934-49

Miejscowość - Kazimierz Dolny

z góry dziękuję
Michał Sz.

[MonikaMaru]

23. Bochotnica
1. Kazimierz Dolny 20.VI./2.VII.1882 o 3-ej po poł.
2. Paweł Pieska, 50 lat i Antoni Przepiórka, 50 lat mający, rolnicy z Bochotnicy
3. PAWEŁ GRZYWACZ, włościanin, wdowiec po zmarłej 24.II./8.III.1875 żonie, robotnik, s. zmarłych Feliksa i Ewy z Maciejewskich włościan robotników, urodzony w Bochotnicy i tu zamieszkały, 40 lat mający
4. MAŁGORZATA ŁAZIŃSKA, włościanka, robotnica, c. zmarłych Józefa i Petroneli z Kocotów włościan robotników, zamieszkała i urodzona w Bochotnicy, 33 lata mająca
5. trzy zapowiedzi
6. umowy przedślubnej nie zawarli

[szyszan]

Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:

Akt: 54/1872

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Miejscowość: Kazimierz Dolny, Bochotnica

z góry dziękuję
Michał Sz.

[MonikaMaru]

Podaj nr jpg, bo nie chce się z tego linku otworzyć. Księga otwarta ze zbioru Kazimierz Dolny obejmuje lata od 1844- ..., więc nie mam czasu szukać.

[szyszan]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Jeszcze raz wklejam link, a gdyby nie poszło to zdjęcie nr 260

Pozdrawiam i dziękuję
Michał Sz.

[szyszan]

Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:

Akt zgonu-Wiktoria Łazińska-Kazimierz Dolny-1873
Akt: 53/1873

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Miejscowość: Kazimierz Dolny, Bochotnica

z góry dziękuję
Michał Sz.

[MonikaMaru]

Teraz poszło.

5. Bochotnica
1. Kazimierz Dolny 14/26.I.1879 o 2-ej po poł.
2. Błażej Nowakowski, 40 lat i Paweł Pieska, 50 lat mający włościanie z Bochotnicy
3. WINCENTY GRZEGORCZYK, włościanin, kawaler, s. Wawrzyńca i Józefy z Krułów (Królów?) włościan rolników z Bochotnicy, urodzony i zamieszkały w Bochotnicy przy rodzicach, 22 lata mający
4. MARIANNA ŁAZIŃSKA, włościanka , panna, c. Ignacego i Tekli z Jakubczyków włościan rolników, urodzona i zamieszkała w Bochotnicy przy rodzicach, 19 lat mająca
5. trzy zapowiedzi
6. pozwolenie ustne rodziców młodych
7. umowy nie zawarli

[Kamiński_Janusz]

Działo się w Kazimierzu Dolnym 9/21 listopada 1872 roku o godzinie 4 wieczorem. Stawili się: Paweł Piesek? lat 45 i Jan Ciechowicz lat 30, włościanie ze wsi Bochotnica i oświadczyli, że 6/18 tego miesiąca i roku, o godzinie 2 po południu, w Bochotnicy umarła Agnieszka Łazińska, lat 40 mająca włościanka, córka Kacpra i Małgorzaty z nieznanych rodziców, urodzona we wsi Wierzchoniów a mieszkająca w Bochotnicy, zostawiając po sobie owdowiałego męża Piotra Łazińskiego. Po naocznym upewnieniu się o zgonie Agnieszki Łazińskiej, akt ten zgłaszającym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Ksiądz Ignacy Szczepański, proboszcz kazimierski, utrzymujący akta stanu cywilnego

[szyszan]

Proszę o przetłumaczenie
Akt urodzenia - Stanisława Szychowska - Wilków - 1907 r.
akt 77/1907
http://szukajwarchiwach.pl/35/1955/0/2. ... ffQlwm1cYQ

z góry dziękuję
Michał Sz.