genealodzy.pl

"в мызѣ Сѣмашышкахъ"
Myza Siemaszyszki. Myza to coś w rodzaju folwarku.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Dzień dobry, prosiłabym o pomoc w tłumaczeniu miejscowości Pana Młodego z aktu 14 (Antoni Antkiewicz). Jest tam też chyba obok parafia, za nic nie mogę dojść, co tam jest napisane. Pozdrawiam!

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=364394

edit: tutaj jeszcze akt małżeństwa jego brata, czy miejscowośc urodzenia jest podobna?

Urodził się we wsi Omule w parafii Prątnica (obecnie warmińsko-mazurskie) w Carstwie Pruskim.

Witam,

mam uprzejmą prośbe o odczytanie nazwy miejscowości w akcie małżeństwa:

Poczekalnia _ APH_Wilno_ Arcidiakonat Białostocki_ TUROŚŃ_1855_jpg1001_akt 20:

.
Mateusz Kowalczuk młodzieniec lat 26 ze wsi ?????? z Wiktorią Bondarczuk lat

20.

Bardzo dziekuję za pomoc.

Pozdrawiam serdecznie Grażyna Kałużyńska

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 7_1001.jpg
Odczytuję: ze wsi Dołków -> Dołki.
Pozdrawiam.

Bardzo dziękuję. Pozdrawiam Grażyna

https://imgur.com/a/xVL1OYT

Czy mogę prosić o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości/parafii zapisanej (nabazgranej?) w egzaminie przedślubnym?
Udało mi się odczytać tylko powiat poniewieski.

Z góry dziękuję za pomoc.
Adam

въ фоль. Водоктахъ - folwark Wodokty.

Dziękuję!

Dzień dobry.
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwy wsi w Guberni Kaliskiej, w której urodziła się panna młoda Karolina Piekarska (wdowa), z aktu małżeństwa nr 4 z roku 1902 parafia Aleksandrów Łódzki.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =398&y=675

Pozdrawiam.
Krystyna

Przespolew

Ela

Witam,
poproszę o przetłumaczenie nazwy wsi, w której urodził się Stanisław Dwojacki (akt ślubu nr 88 )

dziękuję

wieś Kąty

Witam,
Proszę o pomoc w ustaleniu miejsca urodzenia pana młodego - Franciszek Kamiński, akt nr 23:


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 660&y=1947
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =2&x=0&y=0

„w mieście Kole w guberni kaliskiej”