Jakie to nazwisko? j. rosyjski

Kopa_Marek · Post autor: **Kopa_Marek** » pt 04 mar 2022, 20:59

Dziękuje !

Prośba o ponowną pomoc w podobnym przypadku :
https://zapodaj.net/bfa74ac3717b6.png.html

Pozdrawiam,
Marek

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » pt 04 mar 2022, 21:10

Kopa Marianna z domu Sztajnberg (Steinberg).
Ignacy, Paulina z domu Jańczyk.
Wieś Wroników

Kopa_Marek · Post autor: **Kopa_Marek** » pt 04 mar 2022, 22:23

Dziękuję.

Pozostały jeszcze dwa nazwiska trudne do rozgryzienia.
https://zapodaj.net/2e776553dbb8e.png.html
https://zapodaj.net/6a5ba3ec4ab13.png.html

Pozdrawiam,
Marek

Irena_Powiśle · Post autor: **Irena_Powiśle** » pt 04 mar 2022, 23:59

Kopa_Marek pisze:Dziękuję.

Pozostały jeszcze dwa nazwiska trudne do rozgryzienia.
https://zapodaj.net/2e776553dbb8e.png.html
https://zapodaj.net/6a5ba3ec4ab13.png.html

Pozdrawiam,
Marek

Trochę nie rozumiem.
jakie nazwiska?

Kopa Józefa ur. Dywidowicz/ Dawidowicz
Wawrzyniec
Marjanna ur. Janin

Kopa Antonina z d. Kanok
Aleksy
Franciszka z d Tarnowska

Kopa_Marek · Post autor: **Kopa_Marek** » sob 05 mar 2022, 21:42

Tak o to właśnie chodziło. Dziękuje !
Natomiast teraz pojawił się kolejny problem.
https://zapodaj.net/988dea493bfb0.png.html

Weronika Krasoń z Sobańskich ? Dane rodziców oraz miejscowość jest problemem (mama też z Krasoń?)

Pozdrawiam,
Marek

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » sob 05 mar 2022, 22:03

Wieś Lubiń. Matka z domu Krasoń

Qba79 · Post autor: **Qba79** » sob 04 cze 2022, 16:20

Dzień dobry,
imię Adolf, ale bardzo proszę o odczytanie nazwiska po rosyjsku, które nie pasuje mi do poniższego podpisu po polsku.

https://zapodaj.net/afdb24c2d7eaa.jpg.html

z góry dziękuję za sugestie.

Pozdrawiam
Jakub

Sroczyński_Włodzimierz

pasuje:) "c" jako "tz"

Gadecki.Bogusław · Post autor: **Gadecki.Bogusław** » sob 04 cze 2022, 17:57

Weronika Krasoń z Sobańskich ? Dane rodziców oraz miejscowość jest problemem (mama też z Krasoń?)

A skąd te Krasonie ? Nazwisko bardzo popularne w powiecie radomszczańskim i piotrkowskim ,
ostatnio indeksowałem Gorzkowice , był tam ślub Augustyna Krasonia , syna Weroniki z Sobańskich ,
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
jeśli interesuje Cię ten akt ....
Może chodzi o wieś Lubień ? zapis polskiej nazwy w transkrypcji na rosyjski to też mogła być zagwozdka dla pisarza gminnego . Z jakiej wsi KLS-a pochodzi ten fragment ?
pozdrawiam
Bogusław

Qba79 · Post autor: **Qba79** » sob 04 cze 2022, 19:18

Sroczyński_Włodzimierz pisze:pasuje:) "c" jako "tz"

No i jasna sprawa

Dziękuję
Pozdrawiam
Jakub

Gajór_Damian · Post autor: **Gajór_Damian** » śr 22 cze 2022, 00:03

Witam, proszę o odczytanie nazwiska chrzestnej Marianny Kotrybały - Jadwiga ?, akt 370

https://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lu ... 73-375.jpg

Pozdrawiam i dziękuję
Damian

Irena_Powiśle · Post autor: **Irena_Powiśle** » śr 22 cze 2022, 01:30

Gajór_Damian pisze:Witam, proszę o odczytanie nazwiska chrzestnej Marianny Kotrybały - Jadwiga ?, akt 370

https://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lu ... 73-375.jpg

Pozdrawiam i dziękuję
Damian

Bielakowa

mariamikołaj · Post autor: **mariamikołaj** » sob 09 lip 2022, 17:40

proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki pana młodego akt 1, Franciszka Dzie..?
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=0&y=869
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2383&y=978

z góry dziękuję!

Officinalis_Paeonia

Dzienkaniak, Dziekaniak:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Pozdrawiam.

Gajór_Damian · Post autor: **Gajór_Damian** » ndz 17 lip 2022, 23:39

Witam, proszę o odczytanie nazwiska chrzestnej Jana Martyny, Florentyna ?, akt 390.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385574,114

Pozdrawiam i dziękuję
Damian