Jakie to nazwisko? j. rosyjski

[Officinalis_Paeonia]

Florentyna Mech.
Pozdrawiam.

[grad]

Dzień dobry
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia i nazwiska matki zmarłej Florentyny Nowakowskiej.
Akt zgonu nr 142/1883 (skan nr 102)
https://tiny.pl/wm2bc
Z poważaniem
Sławek

[karol444]

Prowidencja z domu Dramińska małżonka Rażnowska
Pozdrowienia Karol

[Gawseb]

Prośba o rozszyfrowanie imienia i nazwiska:
Czy to może być Weronika Dymowska?
Akt urodzenia nr 27.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ae1210979d

Pozdrawiam,
Sebastian

[Sroczyński_Włodzimierz]

tak

[Gawseb]

Dziękuję bardzo!

Pozdrawiam,
Sebastian

[Dominika.Jackowska]

Dzień dobry, nie mogę odcyfrować nazwiska matki pana młodego Franciszka Pośpiecha syna Jakuba i Marianny z domu ? (pierwsza metryka)

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 722&zoom=1

dziękuję

[Sroczyński_Włodzimierz]

ryzyko odczytu spore
warto sprawdzić
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/12480247

[Officinalis_Paeonia]

Dominiko,
w mojej ocenie: Sajsat → Seinsoth, AM Jakuba i Marianny - miejscowość Glomnitz (ob. Hlavnice) powiat Opawa, wpis pierwszy:
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 3a572098ca
i AU Franciszka Borgiasza - wpis pierwszy:
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 281e739e2d
oraz AU Emiliana, brata Franciszka - wpis pierwszy:
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 04e81452a7
Pozdrawiam.

[shogun1637]

Witam,

W akcie urodzenia Emiliana (nr 25) ojcem jest Michaił Jakowlew Wiszenko/Wiszeńko. W oryginale jest chyba "Вищенько" - jak to przetłumaczyć na polski? A zwłaszcza część "нь" - czy to jest "n" czy "ń" w tym przypadku?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 19df580f12

[janusz59]

W oryginale jest po transkrypcji : Wiszeńko

Pozdrawiam
Janusz

[shogun1637]

Dziękuję za pomoc.

[Dobry_Duszek91]

Dzień dobry,

Czy ktoś ma pomysł jak powinna brzmieć prawdiłowa pisowania nazwisk rodziców chrzestnych z aktu nr 284 (u samej góry)? Michał Jandzic? Katarzyna Malkiewicz?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/1b6cd1afff3cc6b4

[Officinalis_Paeonia]

Odczytuję: Michał Jakjaniec/Jakianiec i Katarzyna Malkiewiczowa/Mańkiewiczowa.
Pozdrawiam.

[jedi4]

Proszę o odczytanie nazwiska ojca z aktu nr 259.
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... c250ed_max

Dziękuję