par. Dobroń, Pabianice, Warszawa ...

[Marek70]

Dobroń 06/11/1879 o 9:00,
Zgłaszający: Antoni Rykała 50, Antoni Łoboda 42, obaj chłopi zam. w Dobroniu,
Zmarły: Franciszek Mudzo, zm. 04/11/1879 o 19:00 w Dobroniu, lat 47, kawaler, syn Piotra i Marianny zd. Sysio małż. Mudzo chłopów, służący zam. w Dobroniu.

[Theutonicus]

Dziękuję bardzo Panie Marku

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie nast. metryki, z j. ros. na polski:

Rok 1879, akt 64, zm. Jan Mudzo, s. Jana i Jadwigi zd Prusisz, Dobroń par. Św. Wojciecha
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =2&x=0&y=0

Pozdrawiam
Fryderyk

[Marek70]

Dobroń 29/12/1879 o 9:00,
Zgłaszający: Maciej Mudzo 56, Franciszek Stolarz 26, obaj chłopi zam. w Dobroniu,
Zmarły: Jan Mudzo, zm. 27/12//1879 o 5:00 w Dobroniu, żył 5 m-cy, syn Jana i Jadwigi zd. Prusisz małż. Mudzów chłopów zam. w Dobroniu.

[Theutonicus]

Dziękuję bardzo!

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie nast. metryki, z j. ros. na polski:

rok 1880 39 zg. Jakub Mudzo, brak danych o rodzicach, Dobroń par. Św. Wojciech
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =307&y=232

Pozdrawiam
Fryderyk

[Matheus_chmiel]

Does any of you speak english please? I'm brazilian, my great grandfather came from Poland and I'm trying to find out what happened to his father Anton and mother Anna
https://imgur.com/a/7hCIu
I still can't understand polish, I'm sorry

[Marek70]

Dziękuję bardzo!

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie nast. metryki, z j. ros. na polski:

rok 1880 39 zg. Jakub Mudzo, brak danych o rodzicach, Dobroń par. Św. Wojciech
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =307&y=232

Pozdrawiam
Fryderyk

06/07/1880 o 9:00,
Zgłaszający: Szymon Misiak 48, Antoni Kłodas, obaj chłopi zam. w Dobroniu,
Zmarły: Jakub Mudzo, zm. 04/07/1880 o 14:00 w Dobroniu, lat 80, wdoiwec, chłop, syn niepamiętnych rodziców, zam. w Dobroniu.

[janusz59]

Stanisław urodził się 28 lutego 1904 we wsi Stanin. Jego ojciec : Albin . Jego matka Anna z domu Czerska.
Ślub Albin Chmiel + Anna Czerska nr aktu 32/1901 parafia Okrzeja
Polecam stronę regestry.lubgens.eu
Urodzenie Albina w 1870 (17/1870 Stanin)

Albin Chmiel
ojciec Franciszek, matka Józefa z domu Mućka
Anna Czerska
ojciec Jan , matka Marianna z domu Warowna

Pozdrawiam
Janusz

[Theutonicus]

Dziękuję bardzo
Przedtem wkleiłem swoją drogą złe zdjęcie, przepraszam za pomyłkę.

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie nast. metryki, z j. ros. na polski:

Rok 1880, akt 46, zm Franciszka Mudzo, c. Wincentego i Marianny zd. Mastalerz, Dobroń par. Sw. Wojciecha
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =346&y=186

Pozdrawiam
Fryderyk

[W_Marcin]

Zgł 18/30.08 o 9 po północy Kazimierz Królik/Krulik 40 i Andrzej Parteka 50 obaj chłopi zamieszkali we wsi Dobroń
Zgon 16/28.08 o 1 po południu w Dobroniu
Zmarła Franciszka l. 8 córka Wincentego i Marianny z Mastalerzów małżonków Mudzo chłopów zamieszkałych we wsi Dobroń

[Theutonicus]

Dziękuję Panie Marcinie

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie nast. metryki, z j. ros. na polski:

Ro 1880, akt 51, zm. Stanisław Mudzo s. Wincentego i Marianny Mastalerz, Dobroń par. Św. Wojciecha
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 038&y=1892

Pozdrawiam
Fryderyk

[W_Marcin]

Zgłaszający ci sami co poprzednio, zgłoszenie 5/17.09. o 20:00.
Zgon 3/15.09. o 18:00 w Dobroniu
Zmarł w wieku 3 lat.

[Theutonicus]

Dziękuję Panie Marcinie

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie nast. metryki, z j. ros. na polski:

Rok 1881, zm. Rozalia Grzelik c. Jakuba Mudzo i Konstacji, Dobroń par. Św. Wojciech
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 210&y=1092

Pozdrawiam
Fryderyk

[W_Marcin]

Zmarła we wsi Dobroń 21.01/2.02 o 17:00, lat 37, pozostawiła owdowiałego męża Mateusza. Mąż i rodzice - chłopi/rolnicy.
Zgłosili 23.01/4.02 o 21:00 Franciszek Lubin/Lubim? l. 56 i Jakub Magier l. 44 chłopi/rolnicy zamieszkali we wsi Dobroń.

[Theutonicus]

Dziękuję
Zwracam się z prośbą o tłumaczenie nast. metryki, z j. ros. na polski:

Rok 1881, akt 23, zm. Walenty Socha, s. Rocha i Jadwigi zd Mudzo, Róża/Dobroń
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 243&y=1087

Pozdrawiam
Fryderyk

[W_Marcin]

Zmarły: dziecko w wieku 1 miesiąc. Zmarło 11/23.03 we wsi Roża. Rodzice rolnicy. Zgłoszenia 13/25.03 o 9:00. Zgłosili Michał Socha 50 i Marcin Wlazło 40 - rolnicy zamieszkali we wsi Roża.