Jakie to nazwisko? j. rosyjski

[HotShotCharlie]

Dziękuję za pomoc.

[KrzysztofWarzyszek]

Dzień dobry,

Czy ktoś z forumowiczów jest w stanie odczytać nazwisko księdza udzielającego sakramentu ślubu? Wikariusz sarbiewskiej parafii, ks. Jan ale nazwisko to zagadka. Poniżej zamieszczam link do zdjęcia:

https://zapodaj.net/plik-xOlMPw6oKH

Dziękuję za pomoc!

Pozdrawiam,
Krzysztof

[janusz59]

Zgliczyński

Pozdrawiam
Janusz

[GrabowskiF]

Cześć, czy mogę prosić o odczytanie nazwisk z tego dokumentu:
SzukajWarchiwach?

1.Dudek Filip? syn Franciszki Dudek?
2.Dudek Józefa urodzona ? córka Walentego(?) i Anny ?
3. ?

Niestety nie mam żadnych informacji o tych osobach, to pierwsze źródło, w którym je znalazłem. W genetece nie umiem ich odszukać, albo ich tam nie ma.



EDIT: BARDZO Dziękuję za tłumaczenie!

[Marek70]

1. OK
2. Józefa Dudek z domu Hutnik córka Walentego i Anny z domu Werner
3. Antoni Dudek syn Filipa i Józefy z domu Hutnik.

[A5drzej]

Dzień dobry,

W jaki sposób Państwo odczytaliby nazwiska:

- matki zaślubionego Antoniego Czech (akt nr 102):

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cbcd53b4b8

- matki zaślubionej Bronisławy Anny Pietrasik (akt nr 114):

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7d65da568a

Serdecznie dziękuję z góry za przyjrzenie się.

Pozdrawiam,
Andrzej.

[el_za]

wg mnie
102/ Wichnicka
114/ Ojrzanowska

Ela

[A5drzej]

Dziękuję. Indeksuję zatem w taki właśnie sposób.
Pozdrawiam, Andrzej.

[Dobry_Duszek91]

Dzień dobry,

Czy ktoś jest w stanie poprawnie odczytać nazwisko drugiego ze świadków? Szymon? A także proszę o pomoc z nazwiskiem księdza udzielającego sakramentu. Czy był to ks. Jan Czupiński? Parafia Grajewo.

https://zapodaj.net/plik-t26N1gZR9p

[Marek70]

2-gi świadek to Skarżynski, a ks. to Jan według nie Supiński.

[Lukasito]

Witam,
Ponawiam prośbę o odczytanie nazwiska matki zaślubionego Karola Klinke.


Czy nie bedzie to Werner , nie chcąc jednak sugerować

Dla lepszego spojrzenia na cały tekst zamieszczam link do owego aktu małżeństwa.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... aa38067132


Dziękuje i pozdrawiam/
Dziękuje raz jeszcze , też to rozważałem[/b]

[Marek70]

Witam,
Ponawiam prośbę o odczytanie nazwiska matki zaślubionego Karola Klinke.


Czy nie bedzie to Werner , nie chcąc jednak sugerować

Dla lepszego spojrzenia na cały tekst zamieszczam link do owego aktu małżeństwa.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... aa38067132


Dziękuje i pozdrawiam

Łukasz

Ja tam widzę "Wener".

[Lukasito]

Ja tam widzę "Wener".

Dziękuję, czy przed literą R na końcu jest jakiś znak miękki na przyklad ? bo wychodzi jedna litera za dużo , ale może taka jest pisownia.

Łukasz

[Marek70]

Ja tam widzę taki zapis "Венерь". Na końcu jest według mnie miękki znak, a przed "p" jest "e".

[piotr_koniu]

Dzień dobry,
Zmarła Józefa Konieczko, ale czyje to było dziecko?

https://zapodaj.net/plik-ITmRxDghvD