par. Dzietrzniki, Rychłocice, Stolec, Semkowice, Wojków ...
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
AU, 1911/52 Wieluń, Natalia Stetler-ok
U, 1911/52 par. ewang. w Wieluniu, Natalia Stetler c. Karola i Marii Zychla:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 52-057.jpg
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 52-057.jpg
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony pn 28 sie 2023, 16:55 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 13813
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 15 times
AU, 1911/52 Wieluń, Natalia Stetler
Wieluń 07/06/1911 o 15:00,
Ojciec: Karol Stetler, młynarz zam. w Kamionce, lat 45,
Świadkowie: Józef Werner 41, Jan Myler/Miler 59, rolnicy z Marianowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 11/03/1911 o 4:00 w Kamionce,
Matka: Maria zd. Zychla, lat 28,
Imię na chrzcie: Natalia,
Chrzestni: Józef Werner i Karolina Rozental zd. Zychla.
Akt opóźniony z powodu domowych zajęć(?).
Ojciec: Karol Stetler, młynarz zam. w Kamionce, lat 45,
Świadkowie: Józef Werner 41, Jan Myler/Miler 59, rolnicy z Marianowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 11/03/1911 o 4:00 w Kamionce,
Matka: Maria zd. Zychla, lat 28,
Imię na chrzcie: Natalia,
Chrzestni: Józef Werner i Karolina Rozental zd. Zychla.
Akt opóźniony z powodu domowych zajęć(?).
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
AU, 1912/48 Wieluń, Otylia Stetler-ok
U, 1912/48 par. ewang. w Wieluniu, Otylia Stetler c. Karola i Marii Zychla:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 835&zoom=1
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 835&zoom=1
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony pn 28 sie 2023, 20:02 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 13813
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 15 times
AU, 1912/48 Wieluń, Otylia Stetler
Wieluń 14/05/1912 o 14:00,
Ojciec: Karol Stettler, młynarz zam. w Kamionce Niemirowskiej, lat 47,
Świadkowie: Henryk Zychla 32, Karol Fogiel 55, tamtejsi chłopi,
Dziecko: dziewczynka, ur. 13/04/1912 o 23:00 we wsi Osiny,
Matka: Maria zd. Zychla, lat 31,
Imię na chrzcie: Otylia,
Chrzestni: Henryk Zychla i Karolina Zychlówna.
Akt opóźniony z powodu domowych zajęć(?).
Ojciec: Karol Stettler, młynarz zam. w Kamionce Niemirowskiej, lat 47,
Świadkowie: Henryk Zychla 32, Karol Fogiel 55, tamtejsi chłopi,
Dziecko: dziewczynka, ur. 13/04/1912 o 23:00 we wsi Osiny,
Matka: Maria zd. Zychla, lat 31,
Imię na chrzcie: Otylia,
Chrzestni: Henryk Zychla i Karolina Zychlówna.
Akt opóźniony z powodu domowych zajęć(?).
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
AU, 1914/48 Wieluń, Eugenia Stetler-ok
U, 1914/48 par. ewang. w Wieluniu, Eugenia Stetler c. Karola i Marii Zychla:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 018&zoom=2
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 018&zoom=2
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony wt 29 sie 2023, 16:29 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 13813
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 15 times
AU, 1914/48 Wieluń, Eugenia Stetler
Wieluń 19/04/1914 o 14:30,
Ojciec: Karol Stettler, młynarz z Kamionki, lat 47, stały mieszkaniec gminy Majaczewice,
Świadkowie: Karol Fogiel 42, Krystian Stach 63, rolnicy z Kamionki,
Dziecko: dziewczynka, ur. 19/01/1914 o 4:00 w Kamionce,
Matka: Maria zd. Zychla, lat 30,
Imię na chrzcie: Eugenia,
Chrzestni: 1-y świadek i Karolina Zychla.
Ojciec: Karol Stettler, młynarz z Kamionki, lat 47, stały mieszkaniec gminy Majaczewice,
Świadkowie: Karol Fogiel 42, Krystian Stach 63, rolnicy z Kamionki,
Dziecko: dziewczynka, ur. 19/01/1914 o 4:00 w Kamionce,
Matka: Maria zd. Zychla, lat 30,
Imię na chrzcie: Eugenia,
Chrzestni: 1-y świadek i Karolina Zychla.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
AZ, 1894/73 Aleksander Rozental-ok
Z, 1894/73 par. ewang. w Wieluniu, Aleksander Rozental s. Daniela i Ludwiki Hirsz:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=2
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=2
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony wt 29 sie 2023, 19:00 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 13813
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 15 times
AZ, 1894/73 Aleksander Rozental
Wieluń 17/09/1894 o 20:00,
Zgłaszający: Karol Stettler 28 karczmarz, Michał Melczer/Meltzer(?) 40 rolnik, mieszkańcy wsi Skomlin,
Zmarły: Aleksander Rosental, zm. 16/09/1894 o 8:00 w Skomlinie, były stolarz, lat 71 i 9 m-cy, syn Daniela i Ludwiki zd. Hirsch, ur. w Grodzisku, pozostawił żonę Karolinę zd. Strzelecka 1voto Stettler.
Zgłaszający: Karol Stettler 28 karczmarz, Michał Melczer/Meltzer(?) 40 rolnik, mieszkańcy wsi Skomlin,
Zmarły: Aleksander Rosental, zm. 16/09/1894 o 8:00 w Skomlinie, były stolarz, lat 71 i 9 m-cy, syn Daniela i Ludwiki zd. Hirsch, ur. w Grodzisku, pozostawił żonę Karolinę zd. Strzelecka 1voto Stettler.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
AM, 1873/11 Wieluń, Franciszek Głowinkowski i Serafina Zi-ok
M, 1873/11 par. w Wieluniu, Franciszek Głowinkowski s. Ignacego i Rozalii Grajner - Serafina Ziemiańska c. Ludwika i Franciszki Lenckiej:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony pn 04 wrz 2023, 22:11 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 13813
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 15 times
AM, 1873/11 Wieluń, Franciszek Głowinkowski i Serafina Ziemi
Wieluń 16/02/1873 o 18:00,
Świadkowie: Albin Burchaciński 37 kamienicznik, Józef Dąbrowski 47 urzędnik magistratu, obaj zam. w Wieluniu,
Młody: Franciszek Głowinkowski, kawaler, prowadzący folwark Jarocice w pow. sieradzkim, syn zmarłego Ignacego i Rozalii zd. Grajnert/Greinert rolników, ur. we wsi Zdie/Zdzie...wice(?) na Śląsku, zam. w Jarocicach, lat 36,
Młoda: Serafina Ziemiańska, panna, zam. przy ojcu emerycie w Wieluniu, córka Ludwika i zmarłej Franciszki zd. Łęcka, ur. w Wieluniu, lat 24.
Świadkowie: Albin Burchaciński 37 kamienicznik, Józef Dąbrowski 47 urzędnik magistratu, obaj zam. w Wieluniu,
Młody: Franciszek Głowinkowski, kawaler, prowadzący folwark Jarocice w pow. sieradzkim, syn zmarłego Ignacego i Rozalii zd. Grajnert/Greinert rolników, ur. we wsi Zdie/Zdzie...wice(?) na Śląsku, zam. w Jarocicach, lat 36,
Młoda: Serafina Ziemiańska, panna, zam. przy ojcu emerycie w Wieluniu, córka Ludwika i zmarłej Franciszki zd. Łęcka, ur. w Wieluniu, lat 24.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
AZ, 1877/26 Osjaków, Józef Głowinkowski-ok
Z, 1877/26 par. Osjaków, Józef Głowinkowski, s. Ludwika i Konstancji Ziębińskiej:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 978&zoom=2
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 978&zoom=2
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony wt 05 wrz 2023, 15:02 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 13813
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 15 times
AZ, 1877/26 Osjaków, Józef Głowinkowski
Osjaków 25/02/1877 o 15:00,
Zgłaszający: Ludwik Głowinkowski 37 młynarz z Borkowego, Franciszek Krauze 57 kolonista z kolonii Fe...(?),
Zmarły: Józef Głowinkowski, zm. 23/02/1877 o 9:00, zam. przy rodzicach młynarzach w młynie Borkowe, tamże ur., żył 1 rok, syn Ludwika Głowinkowskiego i jego żony Konstancji zd. Ziębińska.
Zgłaszający: Ludwik Głowinkowski 37 młynarz z Borkowego, Franciszek Krauze 57 kolonista z kolonii Fe...(?),
Zmarły: Józef Głowinkowski, zm. 23/02/1877 o 9:00, zam. przy rodzicach młynarzach w młynie Borkowe, tamże ur., żył 1 rok, syn Ludwika Głowinkowskiego i jego żony Konstancji zd. Ziębińska.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
AU, 1878/35 Łask Zofia Stanisława Głowinkowska-ok
U, 1878/35 par. Łask - Zofia Stanisława Głowinkowska, c. Franciszka i Serafiny Ziemiańskiej:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 7&zoom=1.5
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 7&zoom=1.5
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony śr 06 wrz 2023, 18:31 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 13813
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 15 times
AU, 1878/35 Łask Zofia Stanisława Głowinkowska
Łask 28/02/1878 o 15:00,
Ojciec: Franciszek Głowinkowski, młynarz z Nowiny, lat 38,
Świadkowie: Kacper Galicki 68, Stanisław Witczak 50, obaj słudzy kościelni z Łasku,
Dziecko: dziewczynka, ur. 15/04/1876 o 13:00 w Nowinie,
Matka: Serafina zd. Ziemiańska, lat 28,
Imię na chrzcie: Zofia Stanisława,
Chrzestni: Leopold Drecki i Florentyna Wagner.
Akt opóźniony z powodu choroby ojca.
Ojciec: Franciszek Głowinkowski, młynarz z Nowiny, lat 38,
Świadkowie: Kacper Galicki 68, Stanisław Witczak 50, obaj słudzy kościelni z Łasku,
Dziecko: dziewczynka, ur. 15/04/1876 o 13:00 w Nowinie,
Matka: Serafina zd. Ziemiańska, lat 28,
Imię na chrzcie: Zofia Stanisława,
Chrzestni: Leopold Drecki i Florentyna Wagner.
Akt opóźniony z powodu choroby ojca.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
AU, 1878/167 Łask, Leokadia Jadwiga Głowinkowska-ok
U, 1878/167 par. Łask - Leokadia Jadwiga Głowinkowska, c. Franciszka i Serafiny Ziemiańskiej:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 4&zoom=1.5
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 4&zoom=1.5
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony czw 07 wrz 2023, 14:52 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.