Jakie to nazwisko? j. rosyjski

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Re: Jakie to nazwisko? j. rosyjski

Post autor: el_za »

c.Jana i Franciszki Macherzyńskiej

Ela
Na górę
Zn_Leon

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 69
Rejestracja: ndz 17 mar 2024, 18:17
Lokalizacja: Belgia

Re: Jakie to nazwisko? j. rosyjski - OK

Post autor: Zn_Leon »

Dzień dobry,

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.03
Akt chrztu 184/1902, Łódź parafia prawosławna
W tym akcie chrztu jakie jest nazwisko chrzestnego/świadka?
Tylko rozpoznaje imię i imię jego ojca : Aleksander Adamow, ale nie jego nazwisko.
Aleksander jest 1. Świadkiem i chrzestnym dziecka.

Bardzo dziękuję


OK
Ostatnio zmieniony śr 26 lis 2025, 22:14 przez Zn_Leon, łącznie zmieniany 2 razy.
Na górę
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13518
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Re: Jakie to nazwisko? j. rosyjski

Post autor: Marek70 »

Aleksander Adamow Mikułko.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”