genealodzy.pl

Witam,

Bardzo proszę o podanie wieku i przyczyny śmierci (jeśli jest podana) zmarłego Szymona Kozła, allegata 1817, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89212,10

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

„nagłą śmiercią, mając 52 lata”

Witam,

Bardzo proszę o podanie wieku i przyczyny śmierci (jeśli jest podana) zmarłego Józefa Gucy, allegata 1817, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89212,19

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

40 lat (przyczyna śmierci niepodana).

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszka Ziętraty, 1817 rok, allegata z parafii Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89212,61

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

/Z księgi metrykalnej ochrzczonych małokazimierskiego kościoła parafialnego/
Wieś Zbyltowice
chrz. 2 X 1794
dziecko: Franciszek
rodzice: pracowity Joachim i Agnieszka Zietarowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowici Kazimierz Pietrzyk; Marianna Zęmlina
chrzcił: Andrzej Pawłowski, wikariusz przydzielony

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie informacji z aktu ślubu Andrzeja Rusieckiego i Elżbiety Rusieckiej, 1789 rok, parafia Bejsce, miejscowość Uściszowice, akt znajduje się w prawym dolnym rogu i na następnej stronie
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56445,113

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Uściszowice
24 V 1789
zaślubieni: Andrzej Rusiecki i Elżbieta Grzywnionka, kawaler i panna
świadkowie: Wincenty Stankowic; Marcin Grzywna

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Kurek, allegata 1815 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89161,97

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Ze wsi Cyzowice
chrz. 8 IX 1782
Marianna
Błażej Kurek i Anna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Sebastian Słupik, Helena Klaczyna; wszyscy z Cyzowic
chrzcił: Konstanty Piasecki, dominikanin, kapelan kościoła bejskiego

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Błażeja Kurka, allegata 1815 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89161,99

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Wieś Cyzowice, nr domu 19
poch. 30 III 1801
Błażej Kurek, religii katolickiej, 50 l., wieśniak, zmarły na suchoty

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Anny Kurek, allegata 1815r, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89161,100

Dziękuje i pozdrawiam,
Marzena

Wieś Cyzowice
4 IX 1787 zmarła Anna Kurkowa, opatrzona sakramentami, 25 l., pochowana na południu

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Magiery, allegata Nr. 5, Litera E, 1814 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89149,119

Dziękuję pozdrawiam,
Marzena