par. Brochów, Starawieś, Szymanów, Woźniki i Zamojszczyzna

[Golfistan]

Witam,
czy mógłbym prosić o tłumaczenie akt małż. nr 2/1903 Kosobudy, Józef Pupiec i Anastazja Rudy

https://szukajwarchiwach.pl/88/679/0/-/ ... uRDNCycMug

https://szukajwarchiwach.pl/88/679/0/-/ ... eljGrlRrOQ

Z góry bardzo dziękuję,
Krzysztof.

[Marek70]

Witam,
czy mógłbym prosić o tłumaczenie akt małż. nr 2/1903 Kosobudy, Józef Pupiec i Anastazja Rudy

https://szukajwarchiwach.pl/88/679/0/-/ ... uRDNCycMug

https://szukajwarchiwach.pl/88/679/0/-/ ... eljGrlRrOQ

Z góry bardzo dziękuję,
Krzysztof.

Kosobudy 26/05/1903 o 15:00, ślub odbyty 19/01/1903,
Świadkowie: Piotr Juszczak lat 30, Antoni Jasina lat 40, obaj chłopi ze wsi Obrocz gmina Zwierzyniec,
Młody: Józef Pupiec, lat 26, chłop ze wsi Obrocz, kawaler, syn zmarłego Eliasza i żyjącej Marianny zd. Tałanda małżonków Pupiec chłopów we wsi Obrocz,
Młoda: Anastazja Ruda, panna, lat 17, córka Jana i Marii zd. Łyń małżonków Rudych, zam. przy rodzicach.

[Golfistan]

Witam,
czy mógłbym prosić o tłumaczenie akt małż. nr 2/1903 Kosobudy, Józef Pupiec i Anastazja Rudy

https://szukajwarchiwach.pl/88/679/0/-/ ... uRDNCycMug

https://szukajwarchiwach.pl/88/679/0/-/ ... eljGrlRrOQ

Z góry bardzo dziękuję,
Krzysztof.

Kosobudy 26/05/1903 o 15:00, ślub odbyty 19/01/1903,
Świadkowie: Piotr Juszczak lat 30, Antoni Jasina lat 40, obaj chłopi ze wsi Obrocz gmina Zwierzyniec,
Młody: Józef Pupiec, lat 26, chłop ze wsi Obrocz, kawaler, syn zmarłego Eliasza i żyjącej Marianny zd. Tałanda małżonków Pupiec chłopów we wsi Obrocz,
Młoda: Anastazja Ruda, panna, lat 17, córka Jana i Marii zd. Łyń małżonków Rudych, zam. przy rodzicach.