par. Biskupice, Łanięta, Łęczna, Ruda ...

[mirkokos]

dzien dobry,

prosilbym o przetlumaczenie mi tych 2 akt urodzen.
Posiadalem akt małzenstwa z 1898 roku Karola Bińczak i Marianna Górska
Szukajac Karol Bińczak sie Sedek urodzil i tam wszystkie akta podczas 2 wojny swiatowej spłoneły dowiedziałem sie ze moga jeszcze byc aneksy do aktu slubu co zawarli Warszawie.

http://wrzucaj.net/image/y9LFV


http://wrzucaj.net/image/y9JRW


Prosiłbym o przetłumaczenie mi jak najweicej informacji co tych aktach sie znajduje wcelu dalszego poszukiwania przodkow,

co z gory bardzo dziekuje

Ps. Jak sa jeszcze jakies dokladne dane o rodzicach od Marianna Górska oni obydwoje byli wychowankami domu dziecka Szpitala Dzieciatka Jezus

Pozdrawiam

Miroslaw

[Sroczyński_Włodzimierz]

a. linkuj bezpośrednio - bez pogarszania jakości
- pisz co dajesz do tłumaaczenia (wszystkie dane)

to jest aneks M 1898 par. Wsz. Św. Warszawa , zespół 1219
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 81&x=0&y=0
i dalsze
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=916

warto też pamiętać o zasadach pozostałych: w tym http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-53768.phtml

[Jan.k_c]

dd

[mirkokos]

prosiłbym o przetłumaczenie mi tylko i mie i nazwiska rodzicow pana młodego.
akt małzenstwa
Bińczak Jan z Wanda Podgórska
rok 1910
akta412

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =292&y=266

[Jan.k_c]

dd

[mirkokos]

prosiłbym o przetłumaczenie mi akt urodzenia
Markowska Janina
rok 1910
akta1101

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2556&y=289


zgory bardzo dziekuje

[Jan.k_c]

dd

[mirkokos]

prosiłbym o przetłumaczenie mi akt Malzenstwa
Markowski Józef z Teodora Sencerz 1899
rok 1899
akta160

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=299

dziekuje zgory za pomoc

[Jan.k_c]

dd

[mirkokos]

prosiłbym o przetłumaczenie mi akt Malzenstwa
Markowski Teofil z Eleonora Goralczyk
rok 1907
akta 89

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 5&x=0&y=21

do tego dochodzi ze pod tym
Markowski Teofil
Rodzice Józef, Marianna zd.Tworkiewicz zawarł jeszcze raz zwiazek małzenski w 1909 z Jadwiga Karolczak
rok 1909
akta 19

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 75&x=0&y=0

Prosiłbym o przetlumaczenie tych 2 akt albo tego co do

Teofil Markowski Rodzice Józef, Marianna zd. Tworkiewicz

za pomoc z gory dziekuje

[Jan.k_c]

dd

[Jan.k_c]

dd

[mirkokos]

prosilbym tylko o podanie mi daty urodzenia i imie i nazwisko chrzesnych

Markowska Genowefa
rok 1904
akta 384

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=94&y=987

dziekuje z gory za pomoc

[mirkokos]

prosilbym tylko o podanie mi daty urodzenia
i imie i nazwisko chrzesnych

Markowski Wacław
rok 1908
akta 55

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=86&y=138

zgory dziekuje za pomoc

[Jan.k_c]

dd