Działoszyn, Mierzyce, Wąsosz, P-no, Makowiska, Rząśnia...

[Klaudia_Cz]

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 164
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 189&y=1010

[Klaudia_Cz]

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 301
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1568&y=0

[Klaudia_Cz]

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 203
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=214&y=0

[Klaudia_Cz]

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 337
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1658&y=228

[Klaudia_Cz]

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 260
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 219&y=1195

[Klaudia_Cz]

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 248
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1923&y=0

[Klaudia_Cz]

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 213
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1728&y=90

[Andrzej75]

Działoszyn: nr 246 (wieś Zalesiaki)
2 / 15 VIII 1913 r. o godz. 1 po południu.
Dziecko: Stanisława, urodzona w Zalesiakach 28 VII / 10 VIII 1913 r. o godz. 10 wieczorem.
Rodzice: Józef Kotynia, rolnik z Zalesiaków, 30 l., i jego ślubna małżonka Magdalena z Posmyków, 28 l.
Świadkowie: Ignacy Bociąga, 33 l., Jan Bociąga, 30 l.; obaj rolnicy z Zalesiaków.
Chrzestni: Adam Kotynia; Marianna Bociąga.

[Andrzej75]

Działoszyn: nr 321 (wieś Niwiska)
14 / 27 X 1913 r. o godz. 4 po południu.
Dziecko: Franciszek, urodzony w Niwiskach 12 / 25 X 1913 r. o godz. 3 po południu.
Rodzice: Ignacy Kotynia, rolnik z Niwisk, 28 l., i jego ślubna małżonka Marianna z Wiktorów, 21 l.
Świadkowie: Szczepan Tymes, 50 l., Adam Sowala, 30 l.; obaj rolnicy z Niwisk.
Chrzestni: Franciszek Wiktor; Agnieszka Wiktor.

[Andrzej75]

Działoszyn: nr 17 (wieś Niwiska)
1 / 14 I 1912 r. o godz. 1 po południu.
Dziecko: Weronika, urodzona w Niwiskach 31 XII 1911 r. / 13 I 1912 r. o godz. 4 po południu.
Rodzice: Ignacy Kotynia, rolnik z Niwisk, 26 l., i jego ślubna małżonka Marianna z Wiktorów, 20 l.
Świadkowie: Szczepan Tymes, 50 l., Franciszek Wiktor, 27 l.; obaj rolnicy z Niwisk.
Chrzestni: Roch Wiktor; Julianna Bociąga.

[Andrzej75]

Działoszyn: nr 213 (wieś Niwiska)
4 / 17 VIII 1912 r. o godz. 5 po południu.
Dziecko: Władysława, urodzona w Niwiskach 1 / 14 VIII 1912 r. o godz. 1 po południu.
Rodzice: Piotr Kotynia, rolnik z Niwisk, 24 l., i jego ślubna małżonka Marianna z Szymczykowskich, 22 l.
Świadkowie: Franciszek Wiktor, 30 l., Szczepan Tymes, 50 l.; obaj rolnicy z Niwisk.
Chrzestni: Ignacy Bociąga; Jadwiga Szymczykowska.

[Andrzej75]

Działoszyn: nr 319 (wieś Zalesiaki)
12 / 25 XI 1912 r. o godz. 4 po południu.
Dziecko: Piotr, urodzony w Zalesiakach 11 / 24 XI 1912 r. o godz. 8 wieczorem.
Rodzice: Franciszek Kotynia, rolnik z Zalesiaków, 22 l., i jego ślubna małżonka Antonina z Łakomych, 22 l.
Świadkowie: Ignacy Bociąga, 45 l., Wawrzyniec Bociąga, 45 l.; obaj rolnicy z Zalesiaków.
Chrzestni: Ignacy Bociąga; Wiktoria Bociąga.

[Andrzej75]

Działoszyn: nr 95 (wieś Zalesiaki)
13 / 26 III 1911 r. o godz. 1 po południu.
Dziecko: Aniela, urodzona w Zalesiakach 10 / 23 III 1911 r. o godz. 1 po południu.
Rodzice: Józef Kotynia, rolnik z Zalesiaków, 28 l., i jego ślubna małżonka Magdalena z Posmyków, 27 l.
Świadkowie: Ignacy Bociąga, 29 l., Jan Łakomy, 55 l.; obaj rolnicy z Zalesiaków.
Chrzestni: Aleksander Lelit; Marianna Posmyk.

[Andrzej75]

Działoszyn: nr 164 (wieś Zalesiaki)
18 / 31 V 1910 r. o godz. 4 po południu.
Dziecko: Antoni, urodzony w Zalesiakach 18 / 31 V 1910 r. o godz. 3 rano.
Rodzice: Adam Kotynia, 35 l., rolnik zamieszkały w Zalesiakach, i jego ślubna małżonka, Marianna z Bociągów (Bociąga), 30 l.
Świadkowie: Jan Tkaczyński, 60 l., Adam Mielczarek, 40 l.; obaj rolnicy z Zalesiaków.
Chrzestni: Józef Kotynia; Marianna Mielczarek.

[Andrzej75]

Działoszyn: nr 301 (wieś Niwiska)
10 / 23 X 1910 r. o godz. 1 po południu.
Dziecko: Ewa, urodzona w Niwiskach 3 / 16 X 1910 r. o godz. 7 rano.
Rodzice: Jan Kotynia, rolnik z Niwisk, 32 l., i jego ślubna małżonka Jadwiga z Klekotków (Klekotka), 24 l.
Świadkowie: Idzi Sikora, 80 l., Adam Szczęsny 40 l.; obaj rolnicy z Niwisk.
Chrzestni: Piotr Kotynia; Petronela Kotynia.