par. Bolesławiec, Wójcin, Żdżary ...

[Marek70]

Bolesławiec 03/12/1911 o 16:00,
Ojciec: Józef Koszowski, rolnik, lat 32, zam. w Bolesławcu.
Świadkowie: Andrzej Olejnik 35, Józef Kania 48, obaj rolnicy zam. w Bolesławcu,
Dziecko: dziewczynka, ur. 01/12/1911 o 17:00 w Bolesławcu,
Matka: Marianna zd. Rosowska, lat 25,
Imię na chrzcie: Wiktoria,
Chrzestni: Ignacy Koszowski i Marianna Weber.

[ewka36]

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Antoniego Krzymińskiego i Zofii Pietrzyk:
Wiewiórka 1896 - akt nr 18

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8337585464

Pozdrawiam Ewa P.

[Szwagrzak_Małgorzata]

rodzice pana młodego: Łukasz i Marianna Dominas
rodzice panny młodej: Józef i Konstancja Wypych

Pozdrawiam,
Małgorzata

[ewka36]

Dzień dobry,
Dziękuję Pani Małgorzato za tak szynką odpowiedź.
Mam jeszcze pytanie co do tego aktu: ile lat miała panna młoda, czy też mieszkała na Wiewiórce, czy jej rodzice mieszkali z nią i czy żyli w chwili gdy ona brała ślub?

[Marek70]

26, zam. w Wiewiórce przy matce, ojciec już +.

[ewka36]

26, zam. w Wiewiórce przy matce, ojciec już +.