Bychawka-Lublin-Łańcuchów-Milejów-Mełgiew-Wielącza ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt urodzenia Wróbel Antoni Milejów 1893

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:54 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt slubu Kot Mikołaj Wróbel Emilia Łańcuchów 1905 - ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1865/0/2. ... 9O7J_5zYew


Kot Mikołaj Wróbel Emilia Łańcuchów 1905
On- O: Franciszek, M: Franciszka Dudek, Ona- O: Jan, M: Agata zd. Krawiec

akt numer 24

Dziekuje
Ostatnio zmieniony pt 09 cze 2017, 05:15 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt urodzenia Mikołaj Kot Łańcuchów 1880 - ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1865/0/2. ... G1a7oXA2SQ

Kot Mikołaj Łańcuchów 1880

akt numer 55

Dziekuje
Ostatnio zmieniony czw 08 cze 2017, 20:26 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Awatar użytkownika
RoPson

Sympatyk
Mistrz
Posty: 121
Rejestracja: czw 06 mar 2014, 20:16

akt urodzenia Mikołaj Kot Łańcuchów 1880

Post autor: RoPson »

20 listopada 1880 roku o godzinie 16 stawił się Franciszek Kot 26 lat oraz
Tomasz Górski 40 lat i Jan Kraska 40 lat wszyscy ze wsi Ostrówek i oznajmili, że
dzisiaj o godzinie 11 Franciszka z Dudków Kot prawowita małżonka urodziła syna,
któremu na chrzcie odbytym w dniu dzisiejszym nadano imię Mikołaj
chrzestnymi byli Kazimierz Szabała i Agnieszka Zabłotna.
Pozdrawiam Robert.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt slubu Kot Mikołaj Wróbel Emilia Łańcuchów 1905

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:54 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt slubu Roczon Jan Mazur Franciszka Łańcuchów 1870 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931


Roczon Jan Mazur Franciszka Łańcuchów 1870
On- O: Wincenty, M: Barbara Doroba, Ona- O: Andrzej, M: Katarzyna zd. Czerniecka

akt numer 5

Dziękuje
Ostatnio zmieniony pn 12 cze 2017, 20:46 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt urodzenia Roczoń Agnieszka Łańcuchów 1869 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1865/0/2. ... YVcOF6zUbw

Roczoń Agnieszka Łańcuchów 1869

akt numer 3

Dziękuje
Ostatnio zmieniony pn 12 cze 2017, 20:44 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

Wróblewski Antoni Sik Zofia Gorzków 1914 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931


Wróblewski Antoni Sik Zofia Gorzków 1914

akt numer 12

Dziękuje
Ostatnio zmieniony pn 12 cze 2017, 20:43 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt slubu Roczon Jan Mazur Franciszka Łańcuchów 1870

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:54 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt urodzenia Roczoń Agnieszka Łańcuchów 1869

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:54 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Wróblewski Antoni Sik Zofia Gorzków 1914

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:54 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt zonu Roczon Barbara Łańcuchów 1903 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1865/0/2. ... oc_XaOLTrg

Roczon Barbara Łańcuchów 1903
O: Ludwik, M: Rozalia zd. Barabas
akt nr 15
Dziekuje
Ostatnio zmieniony śr 14 cze 2017, 10:15 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt zonu Roczon Barbara Łańcuchów 1903

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 07:54 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt urodzenia Krawiec Feliks Milejów 1897 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1880/0/2. ... VJQP1TFdSw

Krawiec Feliks Milejów 1897
O: Jan, M: Stanisława zd. Kasiborska

akt nr 105

dziekuje
Ostatnio zmieniony śr 14 cze 2017, 21:54 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

akt urodzenia Krawiec Maryanna Milejów 1896 ok

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/35/1880/0/2. ... llIwgk3z3Q


Krawiec Maryanna Milejów 1896
O: Jan, M: Stanisława zd. Kasiborska

akt numer 48
Dziekuje
Ostatnio zmieniony śr 14 cze 2017, 21:55 przez Agnieszka_Kecler, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka Kecler
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”