Strona 5 z 10
akt urodzenia Sobieszka OK
: wt 14 lut 2023, 18:53
autor: bozennam
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jakuba Sobieszka z 1796
https://kade.com.pl/Akt_urodzenia_Jakub ... a_1796.jpg
Pozdrawiam
BożennaM
akt zgonu Marianny Stańczak OK
: wt 14 lut 2023, 18:56
autor: bozennam
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Stańczak 1772
https://kade.com.pl/Akt_zgonu_Marianna% ... k_1772.jpg
Pozdrawiam
BożennaM
: wt 14 lut 2023, 20:54
autor: Andrzej75
Sanniki
1 IV 1772 umarła Marianna Stańczacka, wdowa, 45 l., opatrzona wszystkimi sakramentami, pochowana na cmentarzu.
akt urodzenia Sobieszka
: wt 14 lut 2023, 20:59
autor: Andrzej75
Ze wsi Starepole
chrz. 24 VII 1796; ur. 23 VII 1796 ok. godz. 10 przed południem
dziecko: Jakub
rodzice: pracowity Józef Sobieszek i jego żona Franciszka Zalepionka
chrzestni: Krzysztof Liss, rolnik sannicki; Jadwiga Dobaczewska, wieśniaczka staropolska
akt zgonu Stańczak OK
: śr 15 lut 2023, 18:50
autor: bozennam
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Sanniki 1779 Stańczak
https://kade.com.pl/Akt_zgonu_Stanczak_1779.jpg
Pozdrawiam
BożennaM
Akt ślubu Serwach Stańczak OK
: śr 15 lut 2023, 18:53
autor: bozennam
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Serwach Stańczak 1786 Sanniki
https://kade.com.pl/Akt_%C5%9Blubu_Serw ... k_1786.jpg
Pozdrawiam
BożennaM
akt zgonu Stańczak
: śr 15 lut 2023, 21:41
autor: Andrzej75
Sanniki
28 II 1779 umarło dziecię, chłopiec imieniem Marcin, syn Benedykta Stańczaka, liczący 1 r., pochowany na cmentarzu.
Akt ślubu Serwach Stańczak
: śr 15 lut 2023, 21:44
autor: Andrzej75
Sanniki
19 II 1786
zaślubieni: pracowici Karol Serwas, kawaler; Antonina Stańczakówna, panna
świadkowie: Szymon Szymański; Kazimierz Serwas i wielu innych
błogosławił: jw.
akt z 1754 OK
: czw 16 lut 2023, 17:38
autor: bozennam
Proszę o przetłumaczenie aktu Sanniki 1754 Stańczak Andrzej i Maria
https://kade.com.pl/Akt_Andrzej_Sta%C5% ... a_1754.jpg
Pozdrawiam
BożennaM
akt 1749 OK
: czw 16 lut 2023, 17:41
autor: bozennam
Proszę o Przetłumaczenie aktu w którym występuje Stańczak z 1749 Sanniki
https://kade.com.pl/Akt_1749_Sanniki.jpg
Pozdrawiam
BożennaM
akt z 1754
: czw 16 lut 2023, 19:10
autor: Andrzej75
Ze wsi Sanniki
chrz. 10 VIII
dziecko: Wawrzyniec
rodzice: Andrzej Stańczak i Marianna, ślubni małżonkowie
chrzestni: urodzony Antoni Pracki, szlachcic z Wituszy; szlachetna Barbara Grzybowska
chrzcił: jw.
akt 1749
: czw 16 lut 2023, 19:20
autor: Andrzej75
Sanniki
chrz. 17 X* 1749
dziecko: Elżbieta
rodzice: Maciej Stańczak i Ewa
chrzestni: Józef Rendowicz; Ewa Maruniaczka
chrzcił: Jakub Wójcikowski, proboszcz sannicki, dziekan gąbiński
* w akcie jest 8-bris (octobris), ale wg mnie to błąd i powinno być 9-bris (novembris), bo Elżbiety jest w listopadzie
Imiona rodziców OK
: pt 17 lut 2023, 17:08
autor: bozennam
Czy w poniższym akcie ślubu Macieja Stańczaka z 1765 zawarte są imiona rodziców Macieja
https://kade.com.pl/Akt_slubu_Maciej_i_ ... a_1764.jpg
Pozdrawiam
BożennaM
Akt ślubu Andrzeja Stańczaka OK
: pt 17 lut 2023, 17:13
autor: bozennam
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Andrzeja Stańczaka Sanniki 1749
https://kade.com.pl/Akt_%C5%9Blubu_Andr ... a_1749.jpg
Pozdrawiam
BożennaM
Akt ślubu Marianny Stańczak OK
: pt 17 lut 2023, 17:15
autor: bozennam
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Marianny Stańczak Sanniki 1761
https://kade.com.pl/Akt_%C5%9Blubu_Mari ... k_1761.jpg
Pozdrawiam
BożennaM
