par. Kozienice - nazwisko Ruba

[Jan.k_c]

asd

[Jan.k_c]

asd

[Łukasz_Ruba]

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa:
Parafia Kozienice, akt nr 14
Agnieszka Ruba
Jakub Ruba
Tekla Baran

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=330&y=34

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz

[Łukasz_Ruba]

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:
Parafia Kozienice, akt nr 98
Antoni Ruba
Jan Ruba

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2132&y=883

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz

[Łukasz_Ruba]

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa:
Parafia Kozienice, akt nr 15
Marianna Ruba
Stanisław Lis

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=330&y=34

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz

[Łukasz_Ruba]

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:
Parafia Kozienice, akt nr 34
Józef Ruba
Piotr Ruba

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=155&y=0

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz

[Łukasz_Ruba]

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:
Parafia Kozienice, akt nr 13
Stanisław Ruba
Piotr Ruba

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz

[Łukasz_Ruba]

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:
Parafia Kozienice, akt nr 112
Marianna Ruba
Antonii Ruba

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 75&x=0&y=0

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz

[Łukasz_Ruba]

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu:
Parafia Kozienice, akt nr 11
Stanisław Ruba
Piotr Ruba

Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=85&y=798

Z góry dziękuje za pomoc,
Łukasz

[Al_Mia]

8?20.I.1884r
zgłaszający: Piotr Ruba 26 lat i Franciszek Baran 30 lat rolnicy z Augustowa.
wczoraj w Augustowie zmarł Stanisław Ruba dziecię 3 dni mające, syn Piotra i Józefy z domu Żychlińskiej


pozdrawiam
Ala

[Koluszkowski_Henryk]

Marianna Ruba ur. 19/31.05.1884 o 7. rano
Rodzice: Antoni Ruba 40 l. i Rozalia z Dziewieckich
Świadkowie: Jakub Ruba 56 l., Stanisław Baran (?) 24 l.
Chrzestni: Grzegorz Chernik (?) i Józefa Duszka

[Koluszkowski_Henryk]

Stanisław Ruba ur. w Augustowie 6/18.01.1884 o 6. rano
Rodzice: Piotr Ruba 26 l. i Józefa z Miklińksich
Świadkowie: Franciszek Baran 30 l., Jan Wipiarz (?) 25 l.
Chrzestni: Franciszek Baran i Katarzyna Tomaszewska

[Jan.k_c]

asd

[Marek70]

Kozienice 07/02/1881 o 15:00.
Świadkowie: Jan Ruba lat 30, Ignacy Tomczyk lat 32, obaj rolnicy zam. we wsi Augustów,
Młody: Antoni Grudzień, kawaler, lat 21, syn Wojciecha i zmarłej Anny zd. Sitarska, ur. i zam. przy ojcu rolniku w Augustowie,
Młoda: Agnieszka Ruba, panna, lat 17, córka Jakuba i Tekli zd. Baran, ur. i zam. przy rodzicach w Augustowie.

[Marek70]

Kozienice 07/02/1881 o 17:00.
Świadkowie: Ignacy Tomczyk lat 32 z Augustowa, Jan Pionek lat 35 z Suskowoli, obaj rolnicy,
Młody: Stanisław Lis, kawaler, lat 26, syn Antoniego i Józefy zd. Grudzień, ur. i zam. przy rodzicach w Suskowoli parafia Sucha,
Młoda: Marianna Ruba, panna, lat 20, córka Jakuba i Tekli zd. Baran, ur. i zam. przy rodzicach w Augustowie.